إنَّ الرَّجُلَ من أهلَ عليِّينَ ليُشرِفُ على أهلِ الجنَّةِ فتُضيءُ أهلُ الجنّةِ لوجهِه كأنَّها كوكبٌ دُريٌّ وإنَّ أبا بَكرٍ وعمرَ لمنْهم وأنعَما
غير متوفر: التخريجأخرجه أبو داود (3987)، والبلاذري في ((أنساب الأشراف)) (10/ 59) كلاهما بلفظه، وأصل الحديث في صحيح البخاري (3256)، ومسلم (2831) كلاهما مطولا بنحوه دون ذكر أبي بكر وعمر.
سنن أبي داود (4/ 34 ت محيي الدين عبد الحميد) :
3987 - حدثنا يحيى بن الفضل، حدثنا وهيب يعني ابن عمرو النمري، أخبرنا هارون، أخبرني أبان بن تغلب، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الرجل من أهل عليين ليشرف على أهل الجنة فتضيء الجنة لوجهه كأنها كوكب دري - قال: وهكذا جاء الحديث دري مرفوعة الدال لا تهمز - وإن أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما "
[أنساب الأشراف] (10/ 59) :
حدثني روح بن عبد المؤمن، ثنا وهيب بن عمرو، عن هارون المقرئ، عن أبان بن تغلب، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: إن الرجل من أهل عليين ليشرف على أهل الجنة، فتضيء الجنة لوجهه كأنه كوكب دري، وإن أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما.
[صحيح البخاري] (4/ 119) :
3256 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال حدثني مالك بن أنس، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أهل الجنة يتراءيون أهل الغرف من فوقهم كما يتراءيون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم، قالوا: يا رسول الله تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال: بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين.
صحيح مسلم (4/ 2177 ت عبد الباقي) :
11 - (2831) حدثني عبد الله بن جعفر بن يحيي بن خالد.
حدثنا معن.
حدثنا مالك.
ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي (واللفظ له).
حدثنا عبد الله بن وهب.
أخبرني مالك بن أنس عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال "إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم، كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب.
لتفاضل ما بينهم" قالوا: يا رسول الله! تلك منازل الأنبياء.
لا يبلغها غيرهم.
قال "بلى.
والذي نفسي بيده! رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين".