- أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ كانَ يقولُ عندَ انصرافِهِ منَ الصَّلاةِ : اللَّهمَّ، أصلِح لي ديني الَّذي جَعلتَهُ لي عصمةَ أمري، وأصلِح لي دُنْيايَ الَّتي جَعَلتَ فيها مَعاشي اللَّهمَّ، إنِّي أعوذُ برِضاكَ من سخَطِكَ، وَأعوذُ بعَفوِكَ مِن نِقمتِكَ، وأعوذُ بِكَ مِنكَ، لا مانعَ لما أعطَيتَ ، ولا مُعْطيَ لما مَنعتَ، ولا ينفعُ ذا الجَدِّ منكَ الجَدُّ

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (1346)، وابن خزيمة (745)، وابن حبان (2026) باختلاف يسير

سنن النسائي (3/ 73) :

‌1346 - أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: أخبرني حفص بن ميسرة ، عن موسى بن عقبة ، عن عطاء بن أبي مروان ، عن أبيه أن كعبا حلف له بالله الذي فلق البحر لموسى، إنا لنجد في التوراة أن داود نبي الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاته قال: اللهم أصلح لي ديني الذي جعلته لي عصمة، وأصلح لي دنياي التي جعلت فيها معاشي، اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ بعفوك من نقمتك، وأعوذ بك منك، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، قال: وحدثني كعب أن صهيبا حدثه أن محمدا صلى الله عليه وسلم كان يقولهن عند انصرافه من صلاته.

صحيح ابن خزيمة (1/ 366) :

‌745 - نا يونس بن عبد الأعلى الصدفي، أخبرنا ابن وهب، أخبرني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن عطاء بن أبي مروان، عن أبيه ، أن كعبا، حلف له بالذي فلق البحر لموسى، إنا نجد في التوراة أن داود نبي الله كان إذا انصرف من صلاته قال: اللهم أصلح لي ديني الذي جعلته لي عصمة، وأصلح لي دنياي التي جعلت فيها معاشي، اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وأعوذ بعفوك من نقمتك، وأعوذ بك منك، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد قال وحدثني كعب أن صهيبا صاحب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه أن محمدا صلى الله عليه وسلم كان يقولهن عند انصرافه من صلاته.

صحيح ابن حبان (5/ 373) 2026 - أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة قال: حدثنا بن أبي السري قال قرئ على حفص بن ميسرة قال وأنا أسمع قال حدثني موسى بن عقبة عن عطاء بن أبي مروان عن أبيه أن كعبا حلف له بالذي فلق البحر لموسى أنا نجد في الكتاب أن داود النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من الصلاة قال: "اللهم أصلح لي ديني الذي جعلته لي عصمة أمري وأصلح لي دنياي التي جعلت فيها معاشي اللهم إني أعوذ بك برضاك من سخطك وبعفوك من نقمتك وأعوذ بك منك اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد".

وحدثني كعب أن صهيبا حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقولهن عند انصرافه من صلاته.