- رأَتْني عائشةُ أغسِلُ أثرَ الجنابةِ أصاب ثوبي فقالت: ما هذا ؟ فقُلْتُ: أثرُ جنابةٍ أصاب ثوبي فقالت: لقد رأَيْتُني وإنَّه ليُصيبُ ثوبَ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فما يزيدُ على أنْ يقولَ هكذا، نفرُكُه
أخرجه ابن حبان (2332) واللفظ له، ومسلم (288)، وابن ماجه (539) بنحوه مختصرا.أخرجه مسلم (288)، والنسائي (300)، وابن ماجه (539)، وأحمد (24064) جميعهم بنحوه
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (6/ 102) :
2332 - أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال: حدثنا مهدي بن ميمون، قال: حدثنا واصل الأحدب، عن إبراهيم النخعي، عن الأسود بن يزيد ، قال: رأتني عائشة أغسل أثر الجنابة أصاب ثوبي، فقالت: ما هذا؟ فقلت: أثر جنابة أصاب ثوبي، فقالت: لقد رأيتني وإنه ليصيب ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما يزيد على أن يقول: هكذا نفركه
[صحيح مسلم] (1/ 238 ) :
105 - (288) وحدثنا يحيى بن يحيى.
أخبرنا خالد بن عبد الله عن خالد عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة والأسود ؛ أن رجلا نزل بعائشة.
فأصبح يغسل ثوبه.
فقالت عائشة:
إنما كان يجزئك، إن رأيته، أن تغسل مكانه.
فإن لم تر، نضحت حوله.
ولقد رأيتني أفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فركا.
فيصلي فيه.
سنن النسائي (1/ 156) :
300 - أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن هشام بن حسان، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة قالت: لقد رأيتني أفرك الجنابة من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
[سنن ابن ماجه] (1/ 179 ) :
539 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة قالت: لقد رأيتني أجده في ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأحته عنه
[مسند أحمد] (40/ 74 ط الرسالة) :
24064 - حدثنا محمد بن أبي عدي، عن سعيد، عن أبي معشر، عن النخعي، عن الأسود، عن عائشة قالت: كنت أفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا رأيته فاغسله، وإلا فرشه
---
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (6/ 102) :
2332 - أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال: حدثنا مهدي بن ميمون، قال: حدثنا واصل الأحدب، عن إبراهيم النخعي، عن الأسود بن يزيد ، قال: رأتني عائشة أغسل أثر الجنابة أصاب ثوبي، فقالت: ما هذا؟ فقلت: أثر جنابة أصاب ثوبي، فقالت: لقد رأيتني وإنه ليصيب ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما يزيد على أن يقول: هكذا نفركه
[صحيح مسلم] (1/ 238 ) :
105 - (288) وحدثنا يحيى بن يحيى.
أخبرنا خالد بن عبد الله عن خالد عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة والأسود ؛ أن رجلا نزل بعائشة.
فأصبح يغسل ثوبه.
فقالت عائشة:
إنما كان يجزئك، إن رأيته، أن تغسل مكانه.
فإن لم تر، نضحت حوله.
ولقد رأيتني أفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فركا.
فيصلي فيه
[سنن ابن ماجه] (1/ 179 ) :
539 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة قالت: لقد رأيتني أجده في ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأحته عنه