- دخل علينا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المسجدَ وبيدِه عصًا وقد علَّقَ رجلٌ قِنًا حَشَفًا فَطَعَنَ بالعصا في ذلك القِنْو وقال لو شاء ربُّ هذه الصدقةِ تصدَّقَ بأطيبَ منها وقال إنَّ ربَّ هذه الصدقةِ يأكُلُ الحشَفَ يومَ القيامةِ
أخرجه أبو داود (1608)، واللفظ له، والنسائي (2493)، وابن ماجه (1821)، باختلاف يسير، والطحاوي في ((شرح معاني الآثار)) (6364)، بلفظ مقارب.
سنن أبي داود (2/ 111 ت محيي الدين عبد الحميد) :
1608 - حدثنا نصر بن عاصم الأنطاكي، حدثنا يحيى يعني القطان، عن عبد الحميد بن جعفر، حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة، عن عوف بن مالك ، قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وبيده عصا، وقد علق رجل قنا حشفا، فطعن بالعصا في ذلك القنو، وقال: لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب منها، وقال: إن رب هذه الصدقة يأكل الحشف يوم القيامة
[سنن النسائي] (5/ 43) :
2493 - أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال: أنبأنا يحيى، عن عبد الحميد بن جعفر قال: حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة الحضرمي ، عن عوف بن مالك قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيده عصا، وقد علق رجل قنو حشف، فجعل يطعن في ذلك القنو فقال: لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب من هذا، إن رب هذه الصدقة يأكل حشفا يوم القيامة.
سنن ابن ماجه (1/ 583 ت عبد الباقي) :
1821 - حدثنا أبو بشر بكر بن خلف قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الحميد بن جعفر قال: حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عوف بن مالك الأشجعي ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد علق رجل أقناء، أو قنوا، وبيده عصا، فجعل يطعن يدقدق في ذلك القنو ويقول: لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب منها، إن رب هذه الصدقة يأكل الحشف يوم القيامة
[شرح معاني الآثار - ط مصر] (4/ 201) :
6364 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق، قال: ثنا عبد الله بن عمران، قال: ثنا عبد الحميد بن جعفر، عن صالح، عن ابن مرة، عن عوف بن مالك ، رضي الله عنه ، قال: بينما نحن في المسجد إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده عصا وقنا معلقة في المسجد ، فيها قنو حشف فقال: لو شاء رب هذا القنو ، لتصدق بأطيب منه ، إن رب هذه الصدقة ليأكل الحشف يوم القيامة .
ثم أقبل على الناس فقال: أما والله ، ليدعنها مذللة أربعين عاما للعوافي يعني: نخل المدينة