- أتينا النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال ما لكم تأتونِي قُلحًا ألا تسوَّكون لولا أنْ أشقَّ على أمتِي لفرضت عليهم السواكَ كما فرضت عليهم الوضوءَ

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (15656)، والطبراني (2/ 64) (1301) وعنده:(( كما فرضت عليهم الصلاة))، والخطيب البغدادي في ((موضح أوهام الجمع)) (2/ 284)، وابن الأثير في ((أسد الغابة)) (1/ 316) جميعا بنحوه.أخرجه أحمد (15694)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (1316)

[مسند أحمد] (24/ 460 ط الرسالة) ((15694- حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، قال: عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( تابعوا بين الحج والعمرة، فإن متابعة بينهما تنفي الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد)).

معرفة الصحابة لأبي نعيم (1/ 459) 1316- حدثنا سليمان بن أحمد، ثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن منصور، عن أبي علي الصيقل، عن جعفر، بياع الأنماط، عن جعفر بن قثم بن العباس، أو ابن تمام بن العباس، عن أبيه ح وحدثنا محمد بن حميد، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا أبو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن أبي علي الصيقل، عن قثم بن تمام، أو تمام بن قثم، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما لي أراكم تأتون قلحا؟ استاكوا، فلولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك كما فرضت عليهم الصلاة)) ورواه جرير، عن منصور , فخالف الثوري.

---

مسند أحمد (24/ 422 ط الرسالة) :

15656 - حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا سفيان، عن أبي علي الصيقل، عن قثم بن تمام أو تمام بن قثم، عن أبيه قال: أتينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " " ما بالكم تأتوني قلحا لا تسوكون، لولا أن أشق على أمتي ‌لفرضت ‌عليهم ‌السواك ‌كما ‌فرضت ‌عليهم ‌الوضوء "

[المعجم الكبير للطبراني] (2/ 64) :

1301 - حدثنا حفص بن عمر الرقي، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا سفيان، عن أبي علي الصيقل، عن جعفر بياع الأنماط، عن جعفر بن تميم بن العباس أو ابن تمام بن العباس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لي أراكم تأتوني قلحا استاكوا، فلولا أن أشق على أمتي، ‌لفرضت ‌عليهم ‌السواك، كما فرضت عليهم الصلاة

[موضح أوهام الجمع والتفريق] (2/ 284) :

أخبرنا الحسن بن علي التميمي أخبرنا أحمد بن جعفر بن حمدان حدثنا عبد الله بن أحمد حدثني أبي حدثنا إسماعيل بن عمر أبو المنذر حدثنا سفيان عن أبي على الزراد قال حدثني جعفر بن تمام بن عباس عن أبيه قال أتوا النبي صلى الله عليه وسلم أو أتي فقال مالي أراكم قلحا استاكوا لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك كما فرضت عليهم الوضوء وهكذا رواه جرير بن عبد الحميد عن منصور بن المعتمر عن أبي علي الصيقل وكذلك رواه أبو حفص عن منصور إلا أنه قال عن جعفر بن تمام عن أبيه عن العباس عن النبي صلى الله عليه وسلم زاد في إسناده العباس ورواه شيبان النحوي عن منصور عن أبي علي الصيقل عن جعفر بن تمام عن عبد الله بن عباس عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه شريك عن منصور عن أبي علي عن عباس بن تمام أو تمام بن عباس كذا قال بالشك عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس شيء من هذه الأقاويل ثابتا وأقربها من الصحة حديث سفيان الثوري وحديث أبي النضر عن قيس بن الربيع فإنه قد كان للعباس ابن يقال له تمام إلا أنه لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا كان له يوم قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم ستة أشهر

[أسد الغابة في معرفة الصحابة] (1/ 316) :

أخبرنا عبد الوهاب بن هبة الله بإسناده إلى [[أخبرنا أبو علي الحسن بن علي بن المذهب الواعظ، أخبرنا أبو بكر بن مالك القطيعي، أخبرنا]] عبد الله بن أحمد، حدثني أبي، أخبرنا إسماعيل بن عمر أبو المنذر، أخبرنا سفيان عن أبي علي الصيقل، عن جعفر بن تمام، عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: أتوا النبي صلى الله عليه وسلم، أو قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: (ما لي أراكم تأتوني قلحا استاكوا، لولا أن أشق على أمتي ‌لفرضت ‌عليهم ‌السواك ‌كما ‌فرضت ‌عليهم ‌الوضوء.

ورواه جرير عن منصور مثله، ورواه سريج ابن يونس، عن أبي حفص الأبار عن منصور عن أبي علي، عن جعفر بن تمام، عن أبيه عن العباس نحوه.