- أُهدِيَتْ لِرسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ناقةٌ، أو قال: هَديَّةٌ، فقال لي: أسلَمتَ؟ فقُلتُ: لا.

قال: إنِّي قد نُهيتُ عن زَبْدِ المُشرِكينَ.

بيانات التخريج:

أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (4354)، واللفظ له، وأبو داود (3057)، والترمذي (1577)،باختلاف يسير، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (7620)، بلفظ مقارب.

[شرح مشكل الآثار] (11/ 142) :

4354 - وما قد حدثنا فهد، وابن أبي داود، قالا: حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا عمران وهو القطان، عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن عياض بن حمار ، قال: أهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ناقة أو قال: هدية، فقال لي: " أسلمت؟ " فقلت: لا، قال: " إني قد نهيت عن زبد المشركين "

[سنن الترمذي] (4/ 140) :

1577 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو داود، عن عمران القطان، عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن عياض بن حمار ، أنه أهدى للنبي صلى الله عليه وسلم هدية له أو ناقة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ‌أسلمت، ‌قال: ‌لا، ‌قال: ‌فإني ‌نهيت ‌عن ‌زبد ‌المشركين: هذا حديث حسن صحيح

سنن أبي داود (3/ 173 ت محيي الدين عبد الحميد) :

3057 - حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا أبو داود، حدثنا عمران، عن قتادة، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن عياض بن حمار ، قال: أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، فقال: أسلمت؟، فقلت: لا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ‌إني ‌نهيت ‌عن ‌زبد ‌المشركين

[المعجم الأوسط للطبراني] (7/ 321) :

7620 - حدثنا محمد بن المرزبان الأدمي الشيرازي، ثنا سهل بن عثمان، نا حفص بن غياث، عن أشعث، عن الحسن، عن عياض بن حمار قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌إنا ‌لا ‌نقبل ‌زبد ‌المشركين يعني: هداياهم، لم يروا هذا الحديث عن أشعث بن سوار إلا حفص: تفرد به: سهل بن عثمان