- كان الرجالُ نُهوا عن ضربِ النساءِ ثم شَكَوهنَّ إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ فخلَّى بينَهم وبينَ ضربِهنَّ ثم قلت : لقد طاف الليلةَ بآلِ محمدٍ صلَّى اللهُ عليهِ وسلمَ سبعونَ امرأةً كلُّهن قد ضُرِبت، قال يحيى : وحَسِبت أن القاسمَ قال : ثم قيلَ لهم بعدُ ولن يضربَ خيارُكم

بيانات التخريج:

أخرجه ابن سعد في ((الطبقات الكبرى)) (12703)، وإسحاق بن راهويه في ((المسند)) (2217) مطولا بنحوه، والحاكم (2775) واللفظ له

الطبقات الكبير لابن سعد (10/ 194) 12703- أخبرنا محمد بن عمر، عن أفلح بن حميد، عن أبيه، عن أم كلثوم بنت أبي بكر قالت: كان قد نهي الرجال عن ضرب النساء، ثم شكاهن الرجال إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فخلى بينهم وبين ضربهن ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد طاف بآل محمد الليلة سبعون امرأة كلهن قد ضربت، ما أحب أن أرى الرجل ثائرا فريص عصب رقبته على مريئته يقاتلها.

[مسند إسحاق بن راهويه] (5/ 112) :

‌2217 - أخبرنا جرير، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن حميد بن نافع، أن أم كلثوم بنت أبي بكر قالت: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ضرب النساء ، فشكين فأذن في ضربهن لهم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد طاف بآل محمد الليلة سبعون امرأة كلها قد ضربت ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أحب أن أرى الرجل ثائرا غضبه فريصا رقبته على مريته يقتلها

[المستدرك على الصحيحين] (2/ 208) :

2775 - أخبرناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا سعيد بن كثير بن عفير، وسعيد بن أبي مريم، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، عن أم كلثوم بنت أبي بكر رضي الله عنه، قالت: كان الرجال نهوا عن ضرب النساء، ثم شكوهن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخلى بينهم وبين ضربهن، ثم قال: لقد أطاف الليلة بآل محمد صلى الله عليه وسلم سبعون امرأة كلهن قد ضربت، قال يحيى: وحسبت أن القاسم قال: ثم قيل لهم بعد: ولن يضرب خياركم