- يهلِكُ كِسْرَى فلا يكونُ كِسْرَى بعدَه فإنَّه يقولُ إنِّي أنا ملِكُ الأملاكِ ويهلِكُ قَيْصَرُ فلا يكونُ قَيْصَرُ بعدَه وذلكَ أنَّه يقول إنِّي أنا ملِكُ الأملاكِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (3027)، ومسلم (2918)، والترمذي (2216) بلفظ مقارب

[المعجم الأوسط للطبراني] (8/ 85) :

[[حدثنا موسى بن هارون، ثنا أحمد بن حفص، حدثني أبي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، عن أبي أيوب]]

8043 - وبه عن أبي أيوب، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌يهلك ‌كسرى ‌فلا ‌يكون ‌كسرى بعده، فإنه يقول: إني أنا ملك الأملاك، ويهلك قيصر، فلا يكون قيصر بعده، وذلك أنه يقول: إني أنا ملك الأملاك

لم يرو هذين الحديثين عن قتادة إلا الحجاج، تفرد بهما: إبراهيم بن طهمان "

[صحيح البخاري] (4/ 63) :

3027 - حدثنا عبد الله بن محمد : حدثنا عبد الرزاق : أخبرنا معمر عن همام عن أبي هريرة رضي الله عنه: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌هلك ‌كسرى ثم لا يكون كسرى بعده وقيصر ليهلكن

ثم لا يكون قيصر بعده ولتقسمن كنوزها في سبيل الله وسمى الحرب خدعة.

صحيح مسلم (4/ 2237 ت عبد الباقي) :

76 - (2918) حدثنا محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق.

حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فذكر أحاديث منها:

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "‌هلك ‌كسرى ثم لا يكون كسرى بعده.

وقيصر ليهلكن ثم لا يكون قيصر بعده.

ولتقسمن كنوزهما في سبيل الله".

[سنن الترمذي] (4/ 497) :

2216 - حدثنا سعيد بن عبد الرحمن قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ‌هلك ‌كسرى فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر فلا قيصر بعده، والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل الله: هذا حديث حسن صحيح