- أنَّ عُمرَ بنَ الخطابِ قال ليَعْلى بنِ أُمَيَّةَ وهو يَصبُبُ على عُمرَ بنِ الخطابِ ماءً: اصبُبْ على رأسي، فقال يَعْلى: أتريدُ أنْ تجعَلَها بي؟ إنْ أمَرْتَني صبَبتُ، فقال له عُمرُ: اصبُبْ عليَّ، فلن يزيدَه الماءُ إلَّا شَعَثًا.

بيانات التخريج:

أخرجه مالك (1155)، والبيهقي في ((معرفة السنن والآثار)) (9704) واللفظ لهما، والشافعي في ((مسنده-ترتيب سنجر)) (861) بنحوه.

موطأ مالك ت الأعظمي (3/ 466) 1155 - مالك عن حميد بن قيس، عن عطاء بن أبي رباح؛ أن عمر بن الخطاب قال ليعلى بن منية، وهو يصب على عمر بن الخطاب ماء، وهو يغتسل: اصبب على رأسي.

فقال له يعلى: أتريد أن تجعلها بي؟ إن أمرتني صببت، فقال له عمر بن الخطاب: اصبب.

فلن يزيده الماء إلا شعثا.

معرفة السنن والآثار (7/ 173) 9704 - أخبرناه أبو أحمد المهرجاني، أخبرنا أبو بكر بن جعفر قال: حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا ابن بكير قال: حدثنا مالك، فذكره بنحوه [[عن حميد بن قيس، عن عطاء: أن عمر بن الخطاب قال ليعلى بن أمية وهو يصب على عمر ماء وهو يغتسل: اصبب على رأسي.

فقال له يعلى: أتريد أن تجعلها لي، إن أمرتني صببت؟ فقال له عمر: اصبب فلن يزيده الماء إلا شعثا.]]

مسند الشافعي - ترتيب سنجر (2/ 215) 861 - أخبرنا سعيد بن سالم، عن ابن جريج، قال: أخبرني عطاء: أن صفوان بن يعلى أخبره عن أبيه يعلى بن أمية أنه قال: بينما عمر بن الخطاب رضي الله عنه يغتسل إلى بعير وأنا أستر عليه بثوب إذ قال له عمر بن الخطاب: يا يعلى، اصبب على رأسي، فقلت: أمير المؤمنين أعلم.

فقال عمر بن الخطاب: والله ما يزيد الماء الشعر إلا شعثا فسمى الله تعالى ثم أفاض على رأسه.