- حَكَمَ عُمَرُ وعَبدُ الرَّحمَنِ بنُ عَوفٍ في ظَبيٍ بعَنزٍ

بيانات التخريج:

أخرجه مالك (1563)، والشافعي في ((الأم)) (7/ 254)، والبيهقي (9946) واللفظ لهم.

موطأ مالك - رواية يحيى (3/ 608 ت الأعظمي) :

1563 - مالك ، عن عبد الملك بن قرير ، عن محمد بن ‌سيرين ؛ أن رجلا جاء إلى ‌عمر بن الخطاب [[وعبد الرحمن بن ‌عوف ]]، فقال: إني أجريت أنا، وصاحب لي فرسين.

نستبق [[إلى]] ثغرة ثنية.

فأصبنا ظبيا ونحن محرمان.

فماذا ترى؟

فقال ‌عمر، لرجل إلى جنبه: تعال حتى أحكم أنا، وأنت.

قال: فحكما عليه بعنز.

فولى الرجل وهو يقول: هذا أمير المؤمنين لا يستطيع أن يحكم في ظبي، حتى دعا رجلا يحكم معه.

فسمع ‌عمر بن الخطاب قول الرجل، فدعاه، فسأله: هل تقرأ سورة المائدة؟

فقال: لا.

قال: فهل تعرف هذا الرجل الذي حكم معي؟

فقال: لا.

فقال ‌عمر: لو أخبرتني أنك تقرأ سورة المائدة، لأوجعتك ضربا.

ثم قال: إن الله يقول في كتابه: {يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة} [[المائدة 5: 95]].

وهذا عبد الرحمن بن ‌عوف .

الأم للإمام الشافعي (7/ 254 ط الفكر) :

(قال الشافعي): أخبرنا مالك عن عبد الملك بن قرير عن محمد بن سيرين أن رجلا جاء إلى عمر بن الخطاب [[وعبد الرحمن بن ‌عوف ]] فقال: إني أجريت أنا وصاحبي فرسين نستبق إلى ثغرة ثنية ‌فأصبنا ‌ظبيا ‌ونحن ‌محرمان فماذا ترى؟ فقال عمر لرجل إلى جنبه: تعالى نحكم أنا وأنت فحكما عليه بعنز وذكر في الحديث أن عمر قال: هذا عبد الرحمن بن عوف (قال الشافعي): أخبرنا الثقفي عن أيوب عن ابن سيرين عن شريح أنه قال: لو كان معي حاكم لحكمت في الثعلب بجدي قلت للشافعي: فإن صاحبنا يقول: إن الرجلين إذا أصابا ظبيا حكم عليهما بعنزين وبهذا نقول.

السنن الكبير للبيهقي (10/ 279 ت التركي) :

9946 - أخبرنا أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، أخبرنا أبو عمرو ابن نجيد، حدثنا محمد بن إبراهيم العبدى، حدثنا ابن بكير، حدثنا مالك، عن عبد الملك بن قرير البصرى، عن محمد بن سيرين، أن رجلا جاء إلى عمر بن الخطاب [[وعبد الرحمن بن ‌عوف ]] رضي الله عنه فقال: إنى أجريت أنا وصاحبى فرسين لنا نستبق إلى ثغرة ثنية، ‌فأصبنا ‌ظبيا ‌ونحن ‌محرمان، فماذا ترى فى ذلك؟ فقال عمر ابن الخطاب رضي الله عنه لرجل إلى جنبه: تعال حتى أحكم أنا وأنت.

قال: فحكما عليه بعنز.

وذكر باقى الحديث.

قال: وهو عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه.