- بعَث أبا عُبَيدَةَ بنَ الجَرَّاحِ إلى البَحرَينِ يَأتي بجِزيَتِها ، وكان قد صالَح أهلَ البَحرَينِ وأمَّر عليهِمُ العَلاءَ بنَ الحَضرَمِيِّ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (3158)، ومسلم (2961) مطولاً

[صحيح البخاري] (4/ 96) ‌3158- حدثنا أبو اليمان: أخبرنا شعيب، عن الزهري قال: حدثني عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة أنه أخبره: أن عمرو بن عوف الأنصاري ، وهو حليف لبني عامر بن لؤي، وكان شهد بدرا، أخبره: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أبا عبيدة بن الجراح إلى البحرين يأتي بجزيتها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم هو صالح أهل البحرين وأمر عليهم العلاء بن الحضرمي، فقدم أبو عبيدة بمال من البحرين، فسمعت الأنصار بقدوم أبي عبيدة فوافت صلاة الصبح مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما صلى بهم الفجر انصرف، فتعرضوا له فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رآهم، وقال: أظنكم قد سمعتم أن أبا عبيدة قد جاء بشيء قالوا: أجل يا رسول الله، قال: فأبشروا وأملوا ما يسركم، فوالله لا الفقر أخشى عليكم، ولكن أخشى عليكم أن تبسط عليكم الدنيا، كما بسطت على من كان قبلكم، فتنافسوها كما تنافسوها، وتهلككم كما أهلكتهم)).

[صحيح مسلم] (4/ 2273 ) ((6- (‌2961) حدثني حرملة بن يحيى بن عبد الله (يعني ابن حرملة بن عمران التجيبي).

أخبرنا ابن وهب.

أخبرني يونس عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير؛ أن المسور بن مخرمة أخبره؛ أن عمرو بن عوف ، وهو حليف بن عامر بن لؤي، وكان شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخبره؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث أبا عبيدة بن الجراح إلى البحرين.

يأتي بجزيتها.

وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم هو صالح أهل البحرين.

وأمر عليهم العلاء بن الحضرمي.

فقدم أبو عبيدة بمال من البحرين.

فسمعت الأنصار بقدوم أبي عبيدة.

فوافوا صلاة الفجر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف.

فتعرضوا له.

فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رآهم.

ثم قال ((أظنكم سمعتم أن أبا عبيدة قدم بشيء من البحرين؟)) فقالوا: أجل.

يا رسول الله! قال ((فأبشروا وأملوا ما يسركم.

فوالله! ما الفقر أخشى عليكم.

ولكني أخشى عليكم أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم.

فتنافسوها كما تنافسوها.

وتهلككم كما أهلكتهم))

6- م- (‌2961) حدثنا الحسن بن علي الحلواني وعبد بن حميد.

جميعا عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد.

حدثنا أبي عن صالح.

ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي.

أخبرنا أبو اليمان.

أخبرنا شعيب.

كلاهما عن الزهري .

بإسناد يونس ومثل حديثه.

غير أن في حديث صالح ((وتلهيكم كما ألهتهم))