( أتُحسِنُ السُّريانيَّةَ ) ؟ قُلْتُ : لا قال : ( فتعلَّمْها فإنَّه تأتينا كُتُبٌ ) قال : فتعلَّمْتُها في سبعةَ عَشَرَ يومًا

قال الأعمشُ : كانت تأتيه كتُبٌ لا يشتهي أنْ يطَّلِعَ عليها إلَّا مَن يثِقُ به

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (21587)، والطبراني (5/155) (4927) باختلاف يسير دون قول الأعمش، والحاكم (5781) باختلاف يسير. وأخرجه البخاري معلقاً بصيغة الجزم (7195) بلفظ: "عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلم كتاب اليهود، حتى كتبت للنبي صلى الله عليه وسلم كتبه وأقرأته كتبهم إذا كتبوا إليه"

[مسند أحمد] (35/ 463) 21587- حدثنا جرير، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، قال: قال زيد بن ثابت : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تحسن السريانية؟ إنها تأتيني كتب)) قال: قلت: لا.

قال: ((فتعلمها)) فتعلمتها في سبعة عشر يوما

[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث (5/ 155) 4927- حدثنا عبيد بن غنام، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن عيسى، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن زيد بن ثابت ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه يأتيني كتب من الناس ولا أحب أن يقرأها كل أحد، فهل تستطيع أن تتعلم كتاب السريانية؟ قلت: نعم فتعلمتها في سبع عشرة.

المستدرك على الصحيحين للحاكم (3/ 477) 5781- حدثنا الإمام أبو الوليد، وأبو بكر بن قريش قالا: ثنا الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا جرير، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن زيد بن ثابت ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أتحسن السريانية؟)) فقلت: لا.

قال: ((فتعلمها، فإنه يأتينا كتب)) فتعلمتها في سبعة عشر يوما قال الأعمش: ((كانت تأتيه كتب لا يشتهي أن يطلع عليها إلا من يثق به)) صحيح، إن كان ثابت بن عبيد سمعه من زيد بن ثابت، ولم يخرجاه

[صحيح البخاري]- ط السلطانية (9/ 76) ((‌7195- وقال خارجة بن زيد بن ثابت عن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلم كتاب اليهود حتى كتبت للنبي صلى الله عليه وسلم كتبه وأقرأته كتبهم إذا كتبوا إليه))