- بينما هي عندَها إذ دخَلَ عليها بجاريةٍ وعليها جَلَاجِلُ يُصوِّتنَ، فقالت: لا تُدخِلَنَّها عليَّ إلَّا أنْ تقطَعوا جَلَاجِلَها، وقالت: سمِعتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يقولُ: لا تدخُلُ الملائكةُ بيتًا فيه جَرَسٌ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4936)، وأحمد (26052) واللفظ لهما، والطبراني في ((مسند الشاميين)) (2720) بمعناه.

سنن أبي داود (4/ 92 حذف) :

4231 - حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا روح، حدثنا ابن جريج، عن بنانة، مولاة عبد الرحمن بن حسان الأنصاري، عن عائشة ، قالت: بينما هي عندها إذ دخل عليها بجارية وعليها جلاجل يصوتن، فقالت: لا تدخلنها علي إلا أن تقطعوا جلاجلها، وقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تدخل الملائكة بيتا فيه جرس

[مسند أحمد] (43/ 174 ط الرسالة) :

26052 - حدثنا روح، قال: حدثنا ابن جريج، عن بنانة مولاة عبد الرحمن بن حيان الأنصاري عن عائشة أم المؤمنين ، قالت: بينا هي عندها إذ دخل عليها بجارية عليها جلاجل يصوتن، فقالت: لا تدخلوها علي إلا أن تقطعوا جلاجلها، فقطع جلاجلها فسألتها بنانة عن ذلك؟ فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تدخل الملائكة بيتا فيه جرس، ولا تصحب رفقة فيها جرس"

مسند الشاميين للطبراني (4/ 57) :

2720 - حدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا أبي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن زرارة بن أوفى، عن سعيد بن هشام، عن عائشة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تصحب الملائكة عيرا فيها جرس