- سَمِعتُ عبدَ الرَّحمنِ بنَ أبي لَيلى قال: لَقيَني كَعبُ بنُ عُجْرةَ، فذَكَرَ الحديثَ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (4190)، ومسلم (1201)، وأحمد (18105) جميعا بلفظه.

[صحيح البخاري] (5/ 129) :

4190 - حدثنا سليمان بن حرب: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى، عن ‌كعب بن عجرة رضي الله عنه قال: أتى علي النبي صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية، والقمل يتناثر على وجهي، فقال: ‌أيؤذيك ‌هوام ‌رأسك؟.

قلت: نعم، قال: فاحلق، وصم ثلاثة أيام، أو أطعم ستة مساكين، أو انسك نسيكة.

قال أيوب: لا أدري بأي هذا بدأ.

صحيح مسلم (2/ 859 ت عبد الباقي) :

80 - (1201) وحدثني عبيد الله بن عمر القواريري.

حدثنا حماد (يعني ابن زيد) عن أيوب.

ح وحدثني أبو الربيع.

حدثنا حماد.

حدثنا أيوب.

قال: سمعت مجاهدا يحدث عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن ‌كعب بن عجرة رضي الله عنه.

قال: أتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية وأنا أوقد تحت (قال القواريري: قدر لي.

وقال أبو الربيع: برمة لي) والقمل يتناثر على وجهي.

فقال " ‌أيؤذيك ‌هوام ‌رأسك؟ " قال قلت: نعم.

قال " فاحلق.

وصم ثلاثة أيام.

أو أطعم ستة مساكين.

أو انسك نسيكة ".

قال أيوب: فلا أدري بأي ذلك بدأ.

مسند أحمد (30/ 36 ط الرسالة) :

18107 - حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن كعب بن عجرة ، قال: أتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أوقد تحت قدر، والقمل يتناثر على وجهي - أو قال: حاجبي - فقال: " أيؤذيك هوام رأسك؟ ".

قال: قلت: نعم، قال: " فاحلقه، وصم ثلاثة أيام، أو أطعم ستة مساكين، أو انسك نسيكة ".

قال أيوب: لا أدري بأيتهن بدأ