- انْطَلِقُوا بِنا إلى بَيتِ عائِشَةَ " فانْطَلقْنا، فقال : يا عائِشةَ ! أطْعِمِينا فجَاءتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فأَكَلْنَا ثُم قال يا عائِشَةَ ! اسْقِينا " فجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُم قال يا عائِشةَ اسْقِينا فجَاءَتْ بِقَدَحٍ صغِيرٍ فشَرِبْنَا ثُم قال : إِن شِئْتُم بِتُّمْ، وإنْ شِئْتُم انْطَلَقْتُم إلى المسْجِدِ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (5040)، أحمد (23617).

سنن أبي داود (7/ 382 ت الأرنؤوط) :

5040 - حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفارى ، قال: كان أبي من أصحاب الصفة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "انطلقوا بنا إلى بيت عائشة"، فانطلقنا، فقال: "يا عائشة، أطعمينا" فجاءت بجشيشة فأكلنا، ثم قال: "يا عائشة، أطعمينا"، فجاءت بحيسة مثل القطاة، فأكلنا، ثم قال: "يا عائشة، اسقينا" فجاءت بعس من لبن، فشربنا، ثم قال: "يا عائشة، اسقينا" فجاءت بقدح صغير، فشربنا، ثم قال: "إن شئتم بتم وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد" قال: فبينما أنا مضطجع من السحر على بطني، إذا رجل يحركني برجله، فقال: "إن هذه ضجعة يبغضها الله عز وجل" قال: فنظرت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم.

مسند أحمد (39/ 28 ط الرسالة) :

23617 - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة عن يعيش بن طخفة الغفاري قال: كان أبي من أصحاب الصفة، فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بهم، فجعل ينقلب الرجل بالرجل والرجلين، حتى بقيت خامس خمسة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انطلقوا " فانطلقنا معه إلى بيت عائشة، فقال: " يا عائشة، أطعمينا " فجاءت بجشيشة فأكلنا، ثم جاءت بحيسة مثل القطاة، فأكلنا، ثم قال: " يا عائشة، اسقينا " فجاءت بعس فشربنا، ثم جاءت بقدح صغير فيه لبن فشربنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن شئتم بتم، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد " فقلنا: لا، بل ننطلق إلى المسجد.

قال: فبينا أنا في المسجد مضطجعا على بطني إذا رجل يحركني برجله، فقال: " إن هذه ضجعة يبغضها الله " فنظرت فإذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم.