- في بيتِ المقدسِ ائتوه فصلُّوا فيه فإنَّ الصَّلاةَ فيه كألفِ صلاةٍ في غيرِه.
أخرجه ابن ماجه (1407)، وأحمد (27626)، وابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (3448)، وأبو يعلى (7088)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (610) واللفظ لهم.
سنن ابن ماجه (1/ 451 ت عبد الباقي) :
1407 - حدثنا إسماعيل بن عبد الله الرقي قال: حدثنا عيسى بن يونس قال: حدثنا ثور بن يزيد، عن زياد بن أبي سودة، عن أخيه عثمان بن أبي سودة، عن ميمونة ، مولاة النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قلت: يا رسول الله أفتنا في بيت المقدس قال: أرض المحشر والمنشر ائتوه فصلوا فيه، فإن صلاة فيه كألف صلاة في غيره قلت: أرأيت إن لم أستطع أن أتحمل إليه؟ قال: فتهدي له زيتا يسرج فيه، فمن فعل ذلك فهو كمن أتاه
مسند أحمد (45/ 597 ط الرسالة) :
27626 - حدثنا علي بن بحر، قال: حدثنا عيسى قال: حدثنا ثور، عن زياد بن أبي سودة، عن أخيه، أن ميمونة مولاة النبي صلى الله عليه وسلم قالت: يا نبي الله، أفتنا في بيت المقدس؟ فقال: " أرض المنشر والمحشر، ائتوه فصلوا فيه، فإن صلاة فيه كألف صلاة فيما سواه ".
قالت: أرأيت من لم يطق أن يتحمل إليه، أو يأتيه؟ قال: " فليهد إليه زيتا يسرج فيه، فإن من أهدى له، كان كمن صلى فيه ".
[الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم] (6/ 216) :
3448 - حدثنا محمد بن عوف ، ثنا محمد بن أبي السري ، ثنا رواد بن الجراح ، ثنا صدقة بن عبد الله ، عن ثور بن يزيد ، عن زياد بن أبي سودة ، عن أخيه ، عن ميمونة ، مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله ، أفتنا في بيت المقدس ، فقال أرض المحشر والمنشر ائتوه فصلوا فيه فإن صلاة فيه كألف صلاة قلت: يا رسول الله ، فمن لم يستطع أن يأتيه أو يتحمل إليه؟ قال فليهد إليه زيتا يسرج فيه فإنه من أهدى إليه زيتا كان كمن صلى فيه
مسند أبي يعلى (12/ 523 ت حسين أسد) :
7088 - حدثنا أبو موسى إسحاق بن إبراهيم الهروي حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا ثور بن يزيد، عن زياد بن أبي سودة، عن أخيه، عن ميمونة قالت: يا رسول الله، أفتنا في بيت المقدس قال: هو أرض المحشر وأرض المنشر ائتوه فصلوا فيه، فإن صلاة فيه كألف صلاة، قلنا: يا رسول الله فمن لم يستطع أن يتحمل إليه؟ قال: من لم يستطع أن يأتيه فليهد إليه زيتا يسرج فيه، فإن من أهدى إليه زيتا كان كمن قد أتاه
[شرح مشكل الآثار] (2/ 69) :
610 - ووجدنا يحيى بن عثمان قد حدثنا قال: حدثنا علي بن معبد، حدثنا عيسى وهو ابن يونس عن ثور وهو ابن يزيد، عن زياد وهو ابن أبي سودة، عن أخيه،، عن ميمونة مولاة النبي عليه السلام، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنها سألته فقالت: أفتنا في بيت المقدس فقال: " أرض المحشر، والمنشر، وائتوه فصلوا فيه، فإن صلاة فيه كألف صلاة في غيره " قالت: أرأيت إن لم أستطع أن أتحمل عليه؟ قال " فلتهدي له زيتا يسرج فيه، فمن فعل ذلك فهو كمن أتاه "