- هذا يَومُ الحَجِّ الأكبَرِ .

فطَفِقَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَقولُ: اللَّهُمُّ اشهَدْ.

ووَدَّعَ الناسَ، فقالوا: هذه حَجَّةُ الوَداعِ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري معلقاً بصيغة الجزم بعد حديث (1742) مطولاً واللفظ له، وأخرجه موصولاً أبو داود (1945)، وابن ماجه (3058) مطولاً باختلاف يسير

[صحيح البخاري] (2/ 177) ‌1742- حدثنا محمد بن المثنى: حدثنا يزيد بن هارون: أخبرنا عاصم بن محمد بن زيد، عن أبيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: ((قال النبي صلى الله عليه وسلم بمنى: أتدرون أي يوم هذا قالوا: الله ورسوله أعلم، فقال: فإن هذا يوم حرام، أفتدرون أي بلد هذا، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: بلد حرام، أفتدرون أي شهر هذا، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: شهر حرام، قال: فإن الله حرم عليكم دماءكم وأموالكم وأعراضكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا)) وقال هشام بن الغاز: أخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما: وقف النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر بين الجمرات، في الحجة التي حج، بهذا، وقال: هذا يوم الحج الأكبر، فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم اشهد، وودع الناس، فقالوا: هذه حجة الوداع.

[سنن أبي داود] (2/ 195) ‌1945- حدثنا مؤمل بن الفضل، حدثنا الوليد، حدثنا هشام يعني ابن الغاز، حدثنا نافع، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج، فقال: ((أي يوم هذا؟)) قالوا: يوم النحر، قال: ((هذا يوم الحج الأكبر)).

[سنن ابن ماجه] (2/ 1016 ) ‌3058- حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا صدقة بن خالد قال: حدثنا هشام بن الغاز، قال: سمعت نافعا، يحدث عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فيها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((أي يوم هذا؟)) قالوا: يوم النحر، قال: ((فأي بلد هذا؟)) قالوا: هذا بلد الله الحرام، قال: ((فأي شهر هذا؟))، قالوا: شهر الله الحرام، قال: ((هذا يوم الحج الأكبر، ودماؤكم، وأموالكم، وأعراضكم عليكم حرام، كحرمة هذا البلد في هذا الشهر في هذا اليوم)) ثم قال: ((هل بلغت؟)) قالوا: نعم، فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((اللهم اشهد)) ثم ودع الناس، فقالوا: هذه حجة الوداع.