- يا عائشةُ ! أرخي عليَّ مِرطَك.

قالَت : إنِّي حائضٌ.

قال : عِلَّةً وبخلًا ! إنَّ حيضَتَك ليسَت في يدِيكِ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (298)، وأبو داود (261)، والترمذي (134)، والنسائي (271)، وابن ماجه (632)، وأحمد (24184) بنحوه، وأبو يعلى (4485) واللفظ له

[صحيح مسلم] (1/ 244 ) :

11 - (298) وحدثنا يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب (قال يحيى: أخبرنا.وقال الآخران: حدثنا أبو معاوية) عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة ؛ قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم "ناوليني الخمرة من المسجد" قالت فقلت: إني حائض.

فقال "إن حيضتك ليست في يدك".

سنن أبي داود (1/ 187 ت الأرنؤوط) :

261 - حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم عن عائشة ، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ناوليني الخمرة من المسجد" قلت: إني حائض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن حيضتك ليست في يدك".

سنن الترمذي (1/ 241) :

134 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبيدة بن حميد، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد، قال: قالت عائشة : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ناوليني الخمرة من المسجد، قالت: قلت: إني حائض، قال: إن حيضتك ليست في يدك، وفي الباب عن ابن عمر، وأبي هريرة، حديث عائشة حديث حسن، وهو قول عامة أهل العلم، لا نعلم بينهم اختلافا في ذلك: بأن لا بأس أن تتناول الحائض شيئا من المسجد

سنن النسائي (1/ 197) :

271 - أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن عبيدة عن الأعمش.

ح: وأخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ناوليني الخمرة من المسجد"، قالت: إني حائض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليست حيضتك في يدك".

مسند أبي يعلى - ت السناري (6/ 402) :

4485 - حدثنا إبراهيم، حدثنا حماد، عن أبى حمزة، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى فوجد القر، فقال: "يا عائشة، أرخى علي مرطك"، قالت: إنى حائض، قال: "علة وبخلا! إن حيضتك ليست في يديك".