- أخْبَرَني أبي أنَّه ضافَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ مع نَفَرٍ، قال: فبِتْنا عِندَه، فخَرَجَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ مِن الليلِ يَطَّلِعُ فرآه مُنبَطِحًا على وَجْهِه، فرَكَضَه برِجْلِه فأيْقَظَه وقال: هذه ضِجْعةُ أهْلِ النارِ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (5040) مطولاً، وابن ماجه (3723) باختلاف يسير، وأحمد (23614) واللفظ له

[سنن أبي داود] (4/ 309) 5040- حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري، قال: كان أبي من أصحاب الصفة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((انطلقوا بنا إلى بيت عائشة رضي الله عنها))، فانطلقنا، فقال: ((يا عائشة أطعمينا)) فجاءت بحشيشة فأكلنا، ثم قال: ((يا عائشة أطعمينا)) فجاءت بحيسة مثل القطاة فأكلنا، ثم قال: ((يا عائشة اسقينا)) فجاءت بعس من لبن فشربنا، ثم قال: ((يا عائشة اسقينا)) فجاءت بقدح صغير فشربنا، ثم قال: ((إن شئتم بتم، وإن شئتم انطلقتم إلى المسجد)) قال: فبينما أنا مضطجع في المسجد من السحر على بطني إذا رجل يحركني برجله، فقال: ((إن هذه ضجعة يبغضها الله)) قال: فنظرت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم.

[سنن ابن ماجه] (2/ 1227 ) ‌3723- حدثنا محمد بن الصباح قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن قيس بن طهفة الغفاري، عن أبيه قال: أصابني رسول الله صلى الله عليه وسلم نائما في المسجد على بطني، فركضني برجله وقال: ((ما لك ولهذا النوم هذه نومة يكرهها الله- أو يبغضها الله-)).

[مسند أحمد] (39/ 26 ط الرسالة) ((‌23614- حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا زهير، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن نعيم بن عبد الله، عن ابن طخفة الغفاري، قال: أخبرني أبي : أنه ضاف رسول الله صلى الله عليه وسلم مع نفر قال: فبتنا عنده، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل يطلع، فرآه منبطحا على وجهه، فركضه برجله، فأيقظه، وقال: (( هذه ضجعة أهل النار)).