- «مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعاهَدَةً بغيرِ حِلِّها حرَّمَ اللهُ عليه الجنَّةَ أنْ يَشُمَّ ريحَها، وَريحُها يوجَدُ مِن مَسيرةِ خَمْسِ مِائةِ عامٍ».
أخرجه أحمد (20506)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (8691) كلاهما بلفظ مقارب، وأبو داود (2760)، بلفظ مقارب دون قوله:(( وريحها يوجد من مسيرة خمسمائة عام)).
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 105) :
134 - حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا محمد بن حمدون بن زياد، ثنا أبو يوسف يعقوب بن إسحاق القلوسي، ثنا شريك بن الخطاب العنبري، ثنا يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أبي بكرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: من قتل نفسا معاهدة بغير حقها حرم الله عليه الجنة أن يشم ريحها، وريحها يوجد من مسيرة خمسمائة عام
قال الحاكم: قد كان شيخنا أبو علي الحافظ يحكم بحديث يونس بن عبيد، عن الحكم بن الأعرج، والذي يسكن إليه القلب أن هذا إسناد وذاك إسناد آخر، لا يعلل أحدهما الآخر، فإن حماد بن سلمة إمام .
وقد تابعه عليه أيضا شريك بن الخطاب وهو شيخ ثقة من أهل الأهواز، والله أعلم.
مسند أحمد (34/ 143 ط الرسالة) :
° 20506 – و[[حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة،]]قال أبو بكرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل نفسا معاهدة بغير حقها، لم يجد رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة خمس مئة عام "
[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (8/ 79) :
8691 - أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال: حدثنا الحجاج قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يونس، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل نفسا معاهدة بغير حقها لم يجد رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من مسيرة خمسمائة عام قال أبو عبد الرحمن: هذا خطأ، والصواب حديث ابن علية، وابن علية أثبت من حماد بن سلمة، والله أعلم، وحماد بن زيد أثبت من حماد بن سلمة
سنن أبي داود (3/ 83 ت محيي الدين عبد الحميد) :
2760 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل معاهدا في غير كنهه حرم الله عليه الجنة