- قال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يا عمرُ إنَّك رجلٌ قويٌّ تُؤذي الضَّعيفَ فإذا أردتَ استلامَ الحجَرَ فإن خُلِّي لك فاستلِمْه وإلَّا فاستقبِلْه

بيانات التخريج:

أخرجه أبو نعيم في ((تاريخ أصبهان))، واللفظ له، وأحمد (190)، وعبدالرزاق (8910)، باختلاف يسير.

الكامل في ضعفاء الرجال (8/ 153) :

حدثنا حاجب بن مالك، حدثنا علي بن عبد الله بن صالح الدهان عن مفضل بن صالح الأسدي عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن المسيب عن عمر بن الخطاب ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا عمر إنك رجل قوي تؤذي الضعيف فإذا أردت استلام الحجر فإن خلي لك فاستلمه وإلا فاستقبله

[تاريخ أصبهان] (2/ 63) :

حدثنا محمد بن أحمد بن جعفر، ثنا عبيد الله بن أحمد بن عقبة، ثنا أحمد بن بديل، ثنا مفضل بن صالح، ثنا محمد بن المنكدر، عن سعيد بن المسيب، قال: قال عمر رضي الله عنه: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عمر، ‌إنك ‌رجل ‌قوي تؤذي الضعيف، فإذا خلا لك الحجر فاستلمه، وإلا فاستقبله وكبر

[مسند أحمد] (1/ 321 ط الرسالة) :

190 - حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي يعفور العبدي، قال: سمعت شيخا بمكة في إمارة الحجاج يحدث عن عمر بن الخطاب ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: " يا عمر، ‌إنك ‌رجل ‌قوي، لا تزاحم على الحجر فتؤذي الضعيف، إن وجدت خلوة فاستلمه، وإلا فاستقبله فهلل وكبر

مصنف عبد الرزاق (5/ 36 ت الأعظمي) :

8910 - عبد الرزاق، عن الثوري، وابن عيينة، عن أبي يعفور، عن رجل: أن عمر كان يزاحم على الركن، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: يا أبا حفص، ‌إنك ‌رجل ‌قوي، وإنك تؤذي الضعيف، فإذا وجدت خلوة فاستلم الركن، وإلا فهلل وكبر وامض