- أنَّها سألت رسولَ اللَّهِ صلَّى اللهُ تعالى عليهِ وسلَّمَ عن دمِ الحيضِ فقالَ : اغسليه، فقلتُ : أغسلُهُ فيبقى أثرُهُ، فقالَ صلَّى اللهُ تعالى عليهِ وسلَّمَ : الماءُ كافيكِ ولا يضرُّكِ أثرُهُ

بيانات التخريج:

أخرجه الطبراني (24/ 241) (615)، وابن الملقن في ((البدر المنير)) (1/ 523)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (7608) جميعا بنحوه .أخرجه أبو داود (365)، و أحمد (8767)، والبيهقي في ((السنن الكبير)) (4171) جميعا بنحوه .

سنن أبي داود (1/ 100) :

365 - حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عيسى بن طلحة، عن أبي هريرة، أن خولة بنت يسار أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إنه ليس لي إلا ثوب واحد وأنا أحيض فيه فكيف أصنع؟ قال: إذا طهرت فاغسليه، ثم صلي فيه.

فقالت: فإن لم يخرج الدم؟ قال: يكفيك غسل الدم ولا يضرك أثره

[مسند أحمد] (14/ 371 ط الرسالة) :

8767 - حدثنا موسى بن داود الضبي، حدثنا ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن عيسى بن طلحة عن أبي هريرة: أن خولة بنت يسار أتت النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالت: يا رسول الله، ليس لي إلا ثوب واحد وأنا أحيض فيه، قال: " فإذا طهرت فاغسلي موضع الدم ثم صلي فيه "، قالت: يا رسول الله، إن لم يخرج أثره؟ قال: " يكفيك الماء ولا يضرك أثره "

السنن الكبير للبيهقي (5/ 63 ت التركي) :

4171 - أخبرنا أبو زكريا ابن أبى إسحاق وأبو بكر ابن الحسن قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن وهب: أخبرنا ابن وهب.

قال: وحدثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب: أخبرك ابن لهيعة، عن ابن أبى حبيب، عن عيسى بن طلحة، عن أبى هريرة، أن خولة بنت يسار قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: أفرأيت إن لم يخرج الدم من الثوب؟ قال: "يكفيك الماء ولا يضرك أثره".

تفرد به ابن لهيعة.

---

[المعجم الكبير – للطبراني] (24/ 241) :

615 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، ثنا علي بن ثابت الجزري، عن الوازع بن نافع، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ‌خولة ‌بنت ‌حكيم ، قالت قلت يا رسول الله إني أحيض وليس لي إلا ثوب واحد قال: اغسليه وصلي فيه قلت: يا رسول الله إنه يبقى فيه أثر الدم قال: لا يضرك

البدر المنير في تخريج الأحاديث والأثار الواقعة في الشرح الكبير (1/ 523) :

أنا الطبراني، نا الحسين بن إسحاق التستري، نا عثمان بن أبي شيبة، نا علي بن ثابت الجزري، عن الوازع بن نافع، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ‌خولة بنت حكيم ، قالت: قلت: يا رسول الله، إني أحيض، وليس لي إلا ثوب واحد.

قال: ‌اغسليه، وصلي فيه.

قلت: يا رسول الله، إنه يبقى فيه أثر الدم.

قال: لا يضرك .

معرفة الصحابة لأبي نعيم (6/ 3315) :

7608 - حدثنا سليمان بن أحمد، ثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن أبي شيبة، ثنا علي بن ثابت الجزري، عن الوازع بن نافع، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن ‌خولة ، قالت: قلت: يا رسول الله، إني أحيض وليس لي إلا ثوب واحد، قال: ‌اغسليه وصل فيه قلت: يا رسول الله، إنه يبقى فيه أثر الدم، قال: لا يضرك