- نهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم المرأةَ أنْ تُسافِرَ إلَّا ومعها ذو مَحرَمٍ ) قالت عَمرةُ: فالتفتَت عائشةُ إلى بعضِ النِّساءِ فقالت: ما لِكُلِّكم ذو مَحرَمٍ
أخرجه البخاري (1995)، ومسلم (827) بنحوه.أخرجه ابن حبان (2733)، وأحمد (11626) بلفظه، والبخاري (1995)، ومسلم (827) بنحوه.
صحيح ابن حبان - مخرجا (6/ 442) 2733 - أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، قال: حدثتني عمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة أخبرت، أن أبا سعيد الخدري، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم قالت عمرة: فالتفتت عائشة إلى بعض النساء فقالت: ما لكلكم ذو محرم
[صحيح البخاري] (3/ 43) :
1995 - حدثنا حجاج بن منهال : حدثنا شعبة: حدثنا عبد الملك بن عمير قال: سمعت قزعة قال: سمعت أبا سعيد الخدري رضي الله عنه، وكان غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، قال: سمعت أربعا من النبي صلى الله عليه وسلم فأعجبنني، قال: لا تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم، ولا صوم في يومين: الفطر والأضحى، ولا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب، ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الأقصى، ومسجدي هذا.
[صحيح مسلم] (4/ 102) :
416 - (827) وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الملك بن عمير قال: سمعت قزعة قال: سمعت أبا سعيد الخدري قال: سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعا فأعجبنني، وآنقنني: نهى أن تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم.
واقتص باقي الحديث .
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (6/ 442) 2733 - أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، قال: حدثتني عمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة أخبرت، أن أبا سعيد الخدري، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم قالت عمرة: فالتفتت عائشة إلى بعض النساء فقالت: ما لكلكم ذو محرم
مسند أحمد (18/ 172 ط الرسالة) :
11626 - حدثنا يونس، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن عمرة هي بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة الأنصارية، أن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرت، أن أبا سعيد الخدري ، تعني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يصلح للمرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم لها " .
[صحيح البخاري] (3/ 43) :
1995 - حدثنا حجاج بن منهال : حدثنا شعبة: حدثنا عبد الملك بن عمير قال: سمعت قزعة قال: سمعت أبا سعيد الخدري رضي الله عنه، وكان غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة، قال: سمعت أربعا من النبي صلى الله عليه وسلم فأعجبنني، قال: لا تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم، ولا صوم في يومين: الفطر والأضحى، ولا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب، ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الأقصى، ومسجدي هذا.
[صحيح مسلم] (4/ 102) :
415 - (827) حدثنا قتيبة بن سعيد، وعثمان بن أبي شيبة جميعا، عن جرير .
قال قتيبة : حدثنا جرير ، عن عبد الملك، وهو ابن عمير ، عن قزعة ، عن أبي سعيد قال: سمعت منه حديثا، فأعجبني، فقلت له: أنت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: فأقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم أسمع؟! قال: سمعته يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشدوا الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي هذا، والمسجد الحرام، والمسجد الأقصى.
وسمعته يقول: لا تسافر المرأة يومين من الدهر إلا ومعها ذو محرم منها، أو زوجها .