- كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يركعُ بذي الحُلَيْفَةِ ركعتَينِ؛ ثم إذا استوتْ به الناقةُ قائمةً عند مسجدِ ذي الحُلَيفةِ؛ أهلَّ بهؤلاءِ الكلماتِ – يعني – التَّلبيةَ -

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (1184)، واللفظ له، والنسائي (2747)، باختلاف يسير، والبخاري (5915)، بلفظ مقارب.

صحيح مسلم (2/ 842 ت عبد الباقي) :

21 - (1184) وحدثني حرملة بن يحيى.

أخبرنا ابن وهب.

أخبرني يونس عن ابن شهاب.

قال: فإن سالم بن عبد الله بن عمر.

أخبرني عن أبيه رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا يقول:

"لبيك اللهم! لبيك.

لبيك لا شريك لك لبيك.

إن الحمد والنعمة لك.

والملك لا شريك لك".

لا يزيد على هؤلاء الكلمات.

وإن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ‌يركع ‌بذي ‌الحليفة ‌ركعتين.

‌ثم ‌إذا ‌استوت به الناقة قائمة عند مسجد الحليفة، أهل بهؤلاء الكلمات.

وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يهل بإهلال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هؤلاء الكلمات.

ويقول: لبيك اللهم! لبيك.

لبيك وسعديك.

والخير في يديك لبيك والرغباء إليك والعمل.

[سنن النسائي] (5/ 258) :

2747 - أخبرنا عيسى بن إبراهيم قال: حدثنا ابن وهب قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: إن سالما أخبرني

أن أباه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل يقول: "لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك".

وإن عبد الله بن عمر كان يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يركع ‌بذي ‌الحليفة ‌ركعتين، ثم إذا استوت به الناقة قائمة عند مسجد ذي الحليفة؛ أهل بهؤلاء الكلمات.

[صحيح البخاري] (7/ 162) :

5915 - حدثني حبان بن موسى وأحمد بن محمد قالا: أخبرنا عبد الله: أخبرنا يونس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل ملبدا يقول: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، ‌لا ‌شريك ‌لك.

‌لا ‌يزيد ‌على ‌هؤلاء ‌الكلمات.