- أَجنبتُ فتَمعكتُ في الترابِ ثمَّ سألتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقال كان يَكفيكَ التيممُ ضربةً للوجهِ والكفينِ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (347)، ومسلم (368)، وأحمد (18360) باختلاف يسير

[صحيح البخاري] (1/ 77) 347- حدثنا محمد بن سلام قال: أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق قال: ((كنت جالسا مع عبد الله وأبي موسى الأشعري فقال له أبو موسى لو أن رجلا أجنب، فلم يجد الماء شهرا، أما كان يتيمم ويصلي.

فكيف تصنعون بهذه الآية في سورة المائدة: {فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا} فقال عبد الله: لو رخص لهم في هذا، لأوشكوا إذا برد عليهم الماء أن يتيمموا الصعيد.

قلت: وإنما كرهتم هذا لذا؟ قال: نعم.

فقال أبو موسى: ألم تسمع قول عمار لعمر: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة، فأجنبت فلم أجد الماء، فتمرغت في الصعيد كما تمرغ الدابة، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنما كان يكفيك أن تصنع هكذا.

فضرب بكفه ضربة على الأرض، ثم نفضها، ثم مسح بهما ظهر كفه بشماله، أو ظهر شماله بكفه، ثم مسح بهما وجهه.

فقال عبد الله: أفلم تر عمر لم يقنع بقول عمار؟)) وزاد يعلى عن الأعمش عن شقيق: كنت مع عبد الله وأبي موسى، فقال أبو موسى: ألم تسمع قول عمار لعمر : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني أنا وأنت فأجنبت، فتمعكت بالصعيد، فأتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرناه، فقال: إنما كان يكفيك هكذا.

ومسح وجهه وكفيه واحدة

[صحيح مسلم] (1/ 280 ) ((112- (‌368) حدثني عبد الله بن هاشم العبدي.

حدثنا يحيى (يعني ابن سعيد القطان) عن شعبة.

قال: حدثني الحكم عن ذر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبيه؛ أن رجلا أتى عمر فقال: إني أجنبت فلم أجد ماء.

فقال: لا تصل.

فقال عمار: أما تذكر، يا أمير المؤمنين! إذ أنا وأنت في سرية فأجنبنا.

فلم نجد ماء.

فأما أنت فلم تصل.

وأما أنا فتمعكت في التراب وصليت .فقال النبي صلى الله عليه وسلم ((إنما كان يكفيك أن تضرب بيديك الأرض.

ثم تنفخ.

ثم تمسح بهما وجهك وكفيك)) فقال عمر: اتق الله.

يا عمار! قال: إن شئت لم أحدث به.

قال الحكم: وحدثنيه ابن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه، مثل حديث ذر.

قال: وحدثني سلمة عن ذر، في هذا الإسناد الذي ذكر الحكم.

فقال عمر: نوليك ما توليت))

113- (‌368) وحدثني إسحاق بن منصور.

حدثنا النضر بن شميل.

أخبرنا شعبة عن الحكم.

قال: سمعت ذرا عن ابن عبد الرحمن بن أبزى.

قال: قال الحكم

وقد سمعته من ابن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه؛ أن رجلا أتى عمر فقال: إني أجنبت فلم أجد ماء.

وساق الحديث.

وزاد فيه: قال عمار : يا أمير المؤمنين! إن شئت، لما جعل الله علي من حقك، لا أحدث به أحدا.

ولم يذكر: حدثني سلمة عن ذر

[مسند أحمد - قرطبة] (4/ 265) 18360- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن شقيق قال كنت جالسا مع عبد الله وأبي موسى فقال أبو موسى: يا أبا عبد الرحمن الرجل يجنب ولا يجد الماء أيصلى قال لا قال ألم تسمع قول عمار لعمر ان رسول الله صلى الله عليه و سلم بعثنا انا وأنت فأجنبت فتمعكت بالصعيد فأتينا رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخبرناه فقال إنما كان يكفيك هكذا ومسح وجهه وكفيه واحدة فقال انى لم أر عمر قنع بذلك قال فكيف تصنعون بهذه الآية { فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا } قال إنا لو رخصنا لهم في هذا كان أحدهم إذا وجد الماء البارد تمسح بالصعيد قال الأعمش فقلت لشقيق فما كرهه الا لهذا