مولى القومِ منهم وحليفُ القومِ منهم وابنُ أختِ القومِ منهم
أخرجه الدارمي (2570)، وأبو نعيم في ((معرفة الصحابة)) (5053) واللفظ لهما، وابن أبي شيبة كما في ((المطالب العالية)) (2551) مختصرا، والطبراني مطولا (2) (17/ 12).
دَعا النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الأنْصارَ، فقالَ: هلْ فِيكُمْ أحَدٌ مِن غيرِكُمْ؟ قالوا: لا، إلَّا ابنُ أُخْتٍ لَنا، فقالَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: ابنُ أُخْتِ القَوْمِ منهمْ.
الراوي : أنس بن مالك المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 3528 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (1059) باختلاف يسير لمَّا قسَّمَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم الغَنائمَ يومَ حُنَينٍ، ولم يُعطِ الأنْصارَ وأعْطى رِجالًا مِن قُرَيشٍ حَديثي عَهدٍ بإسْلامٍ؛ تَأليفًا لقُلوبِهم، وعلِمَ حُزنَ الأنْصارِ مِن ذلك وظَنَّهم أنَّه يُفضِّلُهم عليهم؛ جمَعَهم ليُبيِّنَ لهم فَضْلَهم عندَه، فيَرْوي أنَسُ بنُ مالكٍ رَضيَ اللهُ عنه في هذا الحَديثِ أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ سَأَلَهم قبْلَ أنْ يُكلِّمَهم: «هلْ فيكم أحدٌ مِن غيرِكم؟» يَعْني: هلْ منَ الحاضِرينَ أحدٌ مِن غيرِ الأنْصارِ؟ فقالوا: «لا، إلَّا ابنُ أُختٍ لنا، فقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: ابنُ أُختِ القَومِ منهم»، أي: كالواحِدِ منهم؛ لأنَّه يُنسَبُ إلى بَعضِهم، وهو أُمُّه، فهو منْهم في المُعاوَنةِ، والانتِصارِ، والبِرِّ، والشَّفَقةِ، ونَحوِ ذلك.
وفي الحَديثِ: حِرصُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ على الأنْصارِ، وحُبُّه لهم.
وفيه: دَليلٌ على إقامةِ الحُجَّةِ عندَ الحاجةِ إليها.
سنن الدارمي (3/ 1644) 2570 - حدثنا سعيد بن المغيرة، حدثنا عيسى بن يونس، عن كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مولى القوم منهم، وحليف القوم منهم، وابن أخت القوم منهم
معرفة الصحابة لأبي نعيم (4/ 2010) 5053 - حدثنا أبو بكر الطلحي محمد بن الحسين الخثعمي، حدثنا إسماعيل بن موسى، حدثنا عيسى بن يونس، عن كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني، عن أبيه، عن جده ، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: مولى القوم منهم، وحليف القوم منهم، وابن أخت القوم منهم
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (11/ 366) 2551 - وقال أبو بكر بن أبي شيبة: حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده ، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم جالسا فقال: حليف القوم منهم، وابن أخت القوم منهم.
[المعجم الكبير – للطبراني] (17/ 12) 2 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثني كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف بن زيد بن ملحة المزني، عن أبيه، عن جده ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان قاعدا معهم فدخل بيته وقال: ادخلوا علي ولا يدخلن علي إلا قرشي ، فتسللت فدخلت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر قريش، هل بينكم أحد ليس منكم؟ قالوا: نخبرك يا رسول الله بآبائنا أنت وأمهاتنا معنا ابن الأخت والمولى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حليف القوم منهم، ومولى القوم منهم، وابن أخت القوم منهم، يا معشر قريش، إنكم الولاة بعدي لهذا الأمر، فلا تموتن إلا وأنتم مؤمنون، واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا، ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات، وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنيفا، وتقيموا الصلاة، وتؤتوا الزكاة، وذلك دين القيمة، يا معشر قريش، احفظوني في أصحابي وأبنائهم وأبناء أبنائهم، رحم الله الأنصار وأبناء الأنصار
---
سنن الدارمي (3/ 1644) 2570 - حدثنا سعيد بن المغيرة، حدثنا عيسى بن يونس، عن كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مولى القوم منهم، وحليف القوم منهم، وابن أخت القوم منهم
معرفة الصحابة لأبي نعيم (4/ 2010) 5053 - حدثنا أبو بكر الطلحي محمد بن الحسين الخثعمي، حدثنا إسماعيل بن موسى، حدثنا عيسى بن يونس، عن كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني، عن أبيه، عن جده ، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: مولى القوم منهم، وحليف القوم منهم، وابن أخت القوم منهم
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية (11/ 366) 2551 - وقال أبو بكر بن أبي شيبة: حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا كثير بن عبد الله، عن أبيه، عن جده ، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم جالسا فقال: حليف القوم منهم، وابن أخت القوم منهم.
[المعجم الكبير – للطبراني] (17/ 12) 2 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن أبي أويس، حدثني كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف بن زيد بن ملحة المزني، عن أبيه، عن جده ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان قاعدا معهم فدخل بيته وقال: ادخلوا علي ولا يدخلن علي إلا قرشي ، فتسللت فدخلت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر قريش، هل بينكم أحد ليس منكم؟ قالوا: نخبرك يا رسول الله بآبائنا أنت وأمهاتنا معنا ابن الأخت والمولى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حليف القوم منهم، ومولى القوم منهم، وابن أخت القوم منهم، يا معشر قريش، إنكم الولاة بعدي لهذا الأمر، فلا تموتن إلا وأنتم مؤمنون، واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا، ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات، وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنيفا، وتقيموا الصلاة، وتؤتوا الزكاة، وذلك دين القيمة، يا معشر قريش، احفظوني في أصحابي وأبنائهم وأبناء أبنائهم، رحم الله الأنصار وأبناء الأنصار