- عن عائشةَ قالت: قلتُ: يا رسولَ اللَّهِ إنِّي لأعلَمُ أشدَّ آيةٍ في القرآنِ؟ قالَ: أيَّةُ آيةٍ يا عائشةُ؟ قالت: قولُ اللَّهِ تعالى: مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ، قالَ: أما عَلِمتِ يا عائِشَةُ، أنَّ المُؤْمِنَ تُصيبُهُ النَّكبةُ ، أوِ الشَّوكةُ فيُكافأُ بأَسْوإِ عملِهِ ومن حوسِبَ عُذِّبَ قالت: أليسَ اللَّهُ يقولُ: فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا قالَ: ذاكمُ العرضُ يا عائشةُ مَن نوقشَ الحسابَ عُذِّبَ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (3093)، والترمذي (2991)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (9353) جميعهم باختلاف يسير.

سنن أبي داود (3/ 184) 3093 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر - قال أبو داود: وهذا لفظ ابن بشار - عن أبي عامر الخزاز، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة ، قالت: قلت: يا رسول الله، إني لأعلم أشد آية في القرآن؟ قال: أية آية يا عائشة؟، قالت: قول الله تعالى: {من يعمل سوءا يجز به} [النساء: 123]، قال: أما علمت يا عائشة، أن المؤمن تصيبه النكبة، أو الشوكة فيكافأ بأسوإ عمله ومن حوسب عذب قالت: أليس الله يقول: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: 8]، قال: ذاكم العرض، يا عائشة من نوقش الحساب عذب، قال أبو داود: وهذا لفظ ابن بشار، قال: حدثنا ابن أبي مليكة

[سنن الترمذي] (5/ 221) 2991 - حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا الحسن بن موسى، وروح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أمية، أنها سألت عائشة ، عن قول الله تعالى: {إن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله} [البقرة: 284] وعن قوله: {من يعمل سوءا يجز به} [النساء: 123] فقالت: ما سألني عنها أحد منذ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هذه معاتبة الله العبد بما يصيبه من الحمى والنكبة حتى البضاعة يضعها في كم قميصه فيفقدها فيفزع لها حتى إن العبد ليخرج من ذنوبه كما يخرج التبر الأحمر من الكير: هذا حديث حسن غريب من حديث عائشة، لا نعرفه إلا من حديث حماد بن سلمة

شعب الإيمان (12/ 251) 9353 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان , أنا أحمد بن عبيد , نا عثمان بن عمر الضبي , نا مسدد , نا يحيى , عن أبي عامر الخزاز , حدثني ابن أبي مليكة قال: قالت عائشة : إني لأعلم أشد آية في القرآن , قول الله عز وجل: {من يعمل سوءا يجز به} [النساء: 123] , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عائشة , إن المسلم يجزى بأسوإ عمله في الدنيا " , فذكر المرض , وأشياء حتى ذكر النكبة آخر ذلك وفي رواية ابن عبدان , قال: سألت عائشة.

ورواه ابن جريج , عن ابن أبي مليكة فاختصره