- أنها أُهْدِيَ لَها ضَبٌّ فأَتَاها رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فأَمَرَتْ بِهِ فصُنِعَ ثمَّ قرَّبَتْهُ إلَيْهِمَا فَجَاءَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهما يأكُلَانِ فَرَحَّبَ بهما ثم أخذَ لِيَأْكُلْ لُقْمَةً فلَمَا أَخَذَ اللُّقْمَةَ إلى فِيهِ قال ما هذا قال ضبٌّ أُهْدِيَ لَنَا قال فوضَعَ اللُّقْمَةَ وأرادَ الرجلانِ أن يطْرَحَا ما في أَفْوَاهِهِمَا فَقَال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لَا تَفْعَلَا إِنَّكُمْ أهلُ نجْدٍ تَأْكُلُونَها وَإِنَّا أهلُ تِهَامَةَ نَعَافُهَا

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة (24346)، وإسحاق بن راهويه (2034)، وأبو يعلى (7084)، والطبراني (23/ 436) (1057) واللفظ لهم.

مصنف ابن أبي شيبة (5/ 123 ت الحوت) :

24346 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد بن الأصم، عن ‌ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: أهدي لنا ضب فصنعته، فدخل عليها رجلان من قومها فأتحفتهما به، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهما يأكلان فوضع يده ثم رفعها فقال: ما هذا؟ قالت: ضب أهدي لي فصنعته، فطرحه فذهبا ليطرحا ما في أيديهما فقال: كلا، فإنكما أهل نجد تأكلونها، وإنا أهل المدينة ‌نعافها

[مسند إسحاق بن راهويه] (4/ 226) :

2034 - أخبرنا جرير، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد بن الأصم، عن ‌ميمونة قالت: " أهدي لنا ضب فصنعته فدخل عليها رجلان من قومها فأتحفتهما به فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فوضع يده، ثم رفعها فقلت: ضب أهدي لنا فذهبا يطرحان ما في أيديهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلوه فإنكم أهل نجد تأكلونها، وإنا أهل تهامة ‌نعافها

مسند أبي يعلى (12/ 517 ت حسين أسد) :

7084 - حدثنا أبو خيثمة، حدثنا جرير، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد بن الأصم، عن خالته ‌ميمونة قالت: أهدي لنا ضب، قالت: فأتاها رجلان من قومها فأمرت به فصنع ثم قربته إليهما، قالت: فجاءني النبي صلى الله عليه وسلم وهما يأكلان فرحب بهما، ثم أخذ يأكل فلما أخذ اللقمة إلى فيه قال: ما هذا؟ قالت: ضب أهدي لنا، قالت: فوضع اللقمة فأراد الرجلان أن يطرحا ما في أفواههما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تفعلا إنكم أهل نجد تأكلونها وإنا أهل تهامة ‌نعافها

[المعجم الكبير للطبراني] (23/ 436) :

1057 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن أبي شيبة، ثنا جرير، عن يزيد بن أبي زياد، عن يزيد الأصم، عن خالته ‌ميمونة أنها ‌أهدي ‌لها ‌ضب ‌فأتاها ‌رجلان ‌من ‌قومها، فأمرت به فصنع، ثم قربته إليهما، فجاء نبي الله صلى الله عليه وسلم وهما يأكلان فرحب بهما، ثم أخذ ليأكل فلما أخذ اللقمة إلى فيه، قال: ما هذا؟ قال: ضب أهدي لنا، قالت: فوضع اللقمة وأراد الرجلان يطرحان ما في أفواههما فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تفعلا إنكم أهل نجد تأكلونها، وإنا أهل تهامة نعافها