- جلسَ عليّ رضي الله عنه بعد ما صلّى الفجرَ في الرحبةِ ثم قال لغُلامِهِ ائتنِي بطَهورٍ فأتاهُ الغلامُ بإناءٍ فيه ماء ٌوطستٌ ونحنُ ننظرُ إليهِ فأخذَ بيمينهِ الإناءَ فأكفأهُ على يدهِ اليسرى ثم غسلَ كفيهِ ثم أخذ بيدهِ اليمنى الإناءَ فأفْرَغَ على يدهِ اليسرى ثم غسلَ كفيهِ فعله ثلاثَ مراتٍ قال عَبْدُ خَيْرٍ كل ذلكَ لا يُدْخِلُ يدهُ في الإناءِ حتى يغسِلَها ثلاثَ مرات ثم أدخلَ يدهُ اليمنى في الإناءِ فمضمضَ واستنشقَ ونثرَ بيدهِ اليسرى فعلَ ذلكَ ثلاثَ مراتٍ ثم أدخلَ يدهُ اليمنى في الإناءِ فغسلَ وجههُ ثلاثَ مراتٍ ثم غسلَ يدهُ اليمنى إلى المرفقَ ثلاثَ مراتٍ ثم غسلِ يدهِ اليسرى إلى المرفقِ ثلاثَ مراتٍ ثم أدخلَ يدهُ اليُمْنَى في الإناءِ حتى غمرها الماءُ ثم رفعها بما حملتْ من الماءِ ثم مسحها بيدِهِ اليسرى ثم مسحَ رأسهُ بيديهِ كلتيهما مرةً ثم صبّ بيدهِ اليمنى على قدَمِهِ اليمنى ثلاثَ مراتٍ ثم غسلها بيدهِ اليسرى ثلاثَ مراتٍ ثم صبّ بيدِه اليمنى على قدمهِ اليسرى ثلاثَ مراتٍ ثم غسلها بيدهِ اليسرى ثلاثَ مراتٍ ثم أدْخَل يدهُ اليمنى في الإناءِ فغرفَ بيدهِ فشربَ ثم قال هذا طهورُ نبي اللهِ صلى الله عليه وسلم من أحبّ أن ينظرَ إلى طهورِ نبي اللهِ صلى الله عليه وسلم فهذا طهوره

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (1133)، وابن خزيمة (147)، وابن حبان (1079) جميعا بلفظه، وأبو داود (112) بنحوه .

سنن الدارقطني (1/ 155) :

299 - حدثنا الفارسي ثنا إسحاق ، نا عبد الرزاق ، عن إبراهيم بن محمد ، عن حجاج ، وثنا ‌علي بن عبد الله بن مبشر ، نا أحمد بن سنان القطان ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، وثنا أحمد بن محمد بن سعدان بواسط ، نا شعيب بن أيوب ، ثنا حسين بن ‌علي الجعفي ، وثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، ثنا جعفر بن محمد بن فضيل الراسبي ، نا الوليد ، ويحيى بن أبي بكر ، قالوا: نا زائدة ، نا خالد بن علقمة ، حدثني عبد خير ، قال: جلس ‌علي رضي الله عنه بعد ما صلى الفجر في الرحبة ، ثم قال لغلامه: ائتني بطهور ، فأتاه الغلام بإناء فيه ماء ، وطست ونحن ننظر إليه فأخذ بيمينه الإناء فأكفأه ‌على يده اليسرى ، ثم غسل كفيه ثم أخذ بيده اليمنى الإناء فأفرغ ‌على يده اليسرى ، ثم غسل كفيه فعله ثلاث مرات - قال عبد خير: كل ذلك لا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات - ثم أدخل يده اليمنى في الإناء فمضمض واستنشق ونثر بيده اليسرى فعل ذلك ثلاث مرات ، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء فغسل وجهه ثلاث مرات ، ثم غسل يده اليمنى إلى المرفق ثلاث مرات ، ثم غسل يده اليسرى إلى المرفق ثلاث مرات ، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء حتى غمرها الماء ، ثم رفعها بما حملت من الماء ثم مسحها بيده اليسرى ثم مسح بيديه كلتيهما مرة ، ثم صب بيده اليمنى ‌على قدمه اليمنى ثلاث مرات ثم غسلها بيده اليسرى ثلاث مرات ، ثم صب بيده اليمنى ‌على قدمه اليسرى ثلاث مرات ثم غسلها بيده اليسرى ثلاث مرات ، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء فغرف بيده فشرب ثم قال: هذا طهور نبي الله صلى الله عليه وسلم من أحب أن ‌ينظر ‌إلى ‌طهور ‌نبي ‌الله صلى الله عليه وسلم فهذا طهوره.

وبعضهم يزيد ‌على بعض الكلمة والشيء ومعناه قريب صحيح

[مسند أحمد] (2/ 350 ط الرسالة) :

1133 - حدثنا عبد الرحمن، حدثنا زائدة بن قدامة، عن خالد بن علقمة، حدثنا عبد خير، قال: جلس علي بعد ما صلى الفجر في الرحبة، ثم قال لغلامه: ائتني بطهور.

فأتاه الغلام بإناء فيه ماء وطست - قال عبد خير: ونحن جلوس ننظر إليه - فأخذ بيمينه الإناء فأكفأه على يده اليسرى، ثم غسل كفيه، ثم أخذ بيده اليمنى الإناء، فأفرغ على يده اليسرى ثم غسل كفيه، فعله ثلاث مرار - قال عبد خير: كل ذلك لا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات - ثم أدخل يده اليمنى في الإناء، فمضمض واستنشق ونثر بيده اليسرى، فعل ذلك ثلاث مرات، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء، فغسل وجهه ثلاث مرات، ثم غسل يده اليمنى ثلاث مرات إلى المرفق، ثم غسل يده اليسرى ثلاث مرات إلى المرفق، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء حتى غمرها الماء، ثم رفعها بما حملت من الماء ثم مسحها بيده اليسرى، ثم مسح رأسه بيديه كلتيهما مرة، ثم صب بيده اليمنى ثلاث مرات على قدمه اليمنى، ثم غسلها بيده اليسرى، ثم صب بيده اليمنى على قدمه اليسرى، ثم غسلها بيده اليسرى ثلاث مرات، ثم أدخل يده اليمنى فغرف بكفه فشرب، ثم قال: هذا طهور نبي الله صلى الله عليه وسلم، فمن أحب أن ينظر إلى طهور نبي الله صلى الله عليه وسلم، فهذا طهوره

صحيح ابن خزيمة ط ٣ (1/ 113) :

147 - أخبرنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا محمد بن أبي صفوان الثقفي، نا عبد الرحمن، -يعني ابن مهدي-، نا زائدة بن قدامة، عن خالد بن علقمة الهمداني، عن عبد خير قال:

دخل علي الرحبة بعدما صلى الفجر، ثم قال لغلام له: ائتوني بطهور.

فجاءه الغلام بإناء فيه ماء وطست.

قال عبد خير: ونحن جلوس ننظر إليه.

فأخذ بيمينه الإناء فأكفأ على يده اليسرى، ثم غسل كفيه، ثم أخذ الإناء بيده اليمنى، فأفرغ على يده اليسرى، فعله ثلاث مرات.

قال عبد خير: كل ذلك لا يدخل يده الإناء حتى يغسلها مرات.

ثم أدخل يده اليمنى الإناء فملأ فمه، فمضمض واستنشق، ونثر بيده اليسرى ثلاث مرات.

ثم غسل وجهه ثلاث مرات، ثم غسل يده اليمنى ثلاث مرات إلى المرفق.

ثم غسل يده اليسرى ثلاث مرات إلى المرفق.

ثم أدخل يده اليمنى في الإناء حتى غمرها الماء، ثم رفعها بما حملت من الماء، ثم مسحها بيده اليسرى، ثم مسح رأسه بيديه كلتيهما أو جميعا ثم أدخل يده اليمنى في الإناء، ثم صب على رجله اليمنى، فغسلها ثلاث مرات بيده اليسرى، ثم صب بيده اليمنى على قدمه اليسرى، فغسلها ثلاث مرات بيده اليسرى.

ثم أدخل يده اليمنى فملأ من الماء، ثم شرب منه.

ثم قال: هذا طهور نبي الله صلى الله عليه وسلم، فمن أحب أن ينظر إلى طهور نبي الله صلى الله عليه وسلم فهذا طهوره.

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (3/ 360) :

1079 - أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا حبان بن موسى3، قال: أخبرنا زائدة بن قدامة، قال: حدثنا خالد بن علقمة الهمداني قال: حدثنا عبد خير، قال:

دخل علي -رضوان الله عليه- الرحبة بعدما صلى الفجر، فجلس في الرحبة، ثم قال لغلام: ائتني بطهور، فأتاه الغلام بإناء فيه ماء وطست.

قال عبد خير: ونحن جلوس ننظر إليه.

قال: فأخذ بيده اليمنى الإناء، فأفرغ على يده اليسرى، ثم غسل كفيه.

ثم أخذ بيده اليمنى الإناء، فأفرغ على يده اليسرى -كل ذلك لا يدخل يده في الإناء حتى غسلهما ثلاث مرات- ثم أدخل يده اليمنى، قال: فتمضمض واستنشق ونثر1 بيده اليسرى -فعل هذا ثلاث مرات- ثم غسل وجهه ثلاث مرات، ثم غسل يده اليمنى ثلاث مرات إلى المرفق، ثم غسل يده اليسرى إلى المرفق ثلاث مرات، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء حتى غمرها، ثم رفعها بما حملت من ماء، ثم مسحها بيده اليسرى، ثم مسح رأسه بيديه كلتيهما مرة واحدة، ثم صب بيده اليمنى ثلاث مرات على قدمه اليمنى، ثم غسلها بيده اليسرى، ثم صب بيده اليمنى على قدمه اليسرى ثلاث مرات، ثم غسلها بيده اليسرى، ثم أدخل يده في الإناء فغرف بكفه فشرب منه، ثم قال: هذا طهور نبي الله، صلى الله عليه وسلم، فمن أحب أن ينظر إلى طهور نبي الله، صلى الله عليه وسلم، فهذا طهوره

سنن أبي داود (1/ 28 حذف) :

112 - حدثنا الحسن بن علي الحلواني، حدثنا الحسين بن علي الجعفي، عن زائدة، حدثنا خالد بن علقمة الهمداني، عن عبد خير، قال: صلى علي رضي الله عنه الغداة، ثم دخل الرحبة فدعا بماء فأتاه الغلام بإناء فيه ماء وطست، قال: فأخذ الإناء بيده اليمنى، فأفرغ على يده اليسرى، وغسل كفيه ثلاثا، ثم أدخل يده اليمنى في الإناء فمضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا، ثم ساق قريبا من حديث أبي عوانة[فمضمض ونثر من الكف الذي يأخذ فيه، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يده اليمنى ثلاثا، وغسل يده الشمال ثلاثا]، قال: ثم مسح رأسه مقدمه ومؤخره مرة ثم ساق الحديث نحوه[ثم غسل رجله اليمنى ثلاثا، ورجله الشمال ثلاثا ثم قال: من سره أن يعلم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو هذا]،