- حَبَّذا المُتَخَلِّلونَ قالوا : يا رسولَ اللهِ، وما المُتَخَلِّلونَ ؟! قال : التخلل من الوضوءِ، تُخلل بين أصابعك وأظافرك، والتخلل من الطعامِ، فإنَّه ليس شيءٌ أشدَّ على الملكِ الذي مع العبدِ من أنْ يجِدَ من أحدِكم ريح الطعامِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة كما في ((إتحاف الخيرة المهرة)) للبوصيري (1/338) واللفظ له، ، وأخرجه أحمد (23527) مختصراً باختلاف يسير، والطبراني (4/177) (4061) باختلاف يسيرأخرجه أبو يعلى كما في ((إتحاف الخيرة المهرة)) للبوصيري (1/338) واللفظ له، وأخرجه أحمد (23527) مختصراً باختلاف يسير، والطبراني (4/177) (4061) باختلاف يسيرأخرجه أحمد (23574)، وابن حبان في ((المجروحين)) (2/342)، وعبد بن حميد كما في ((إتحاف الخيرة المهرة)) للبوصيري (1/338) واللفظ له.

[إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة] (1/ 338) :

574 / 1 - وقال أبو بكر بن أبي شيبة: ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن واصل بن السائب، عن أبي سورة، عن عمه أبي أيوب ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "حبذا المتخللون.

قالوا: يا رسول الله، وما المتخللون؟! قال: التخلل من الوضوء، تخلل بين أصابعك و (أظفارك) ، ‌والتخلل ‌من ‌الطعام؟ فإنه ليس شيء أشد على الملك الذي مع العبد من أن يجد من أحدكم ريح الطعام ".

مسند أحمد (38/ 508 ط الرسالة) :

23527 - حدثنا وكيع، عن واصل الرقاشي، عن أبي سورة عن أبي أيوب، وعن عطاء ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حبذا المتخللون " قيل: وما المتخللون؟ قال: " في الوضوء والطعام "

[المعجم الكبير للطبراني] (4/ 177) :

‌4061 - حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، كلاهما، عن واصل بن السائب، عن أبي سورة، عن أبي أيوب ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: حبذا المتخللون ، قالوا وما المتخللون يا رسول الله؟، قال: " المتخللون بالوضوء، والمتخللون من الطعام، أما تخليل الوضوء: فالمضمضة، والاستنشاق، وبين الأصابع، وأما تخليل الطعام: فمن الطعام، إنه ليس شيء أشد على الملكين من أن يريا بين أسنان صاحبهما شيئا وهو قائم يصلي "

[إتحاف الخيرة المهرة – للبوصيري] (1/ 338) :

574 / 3 - ورواه أبو يعلى الموصلي: ثنا سويد بن سعيد، ثنا مروان بن معاوية، ثنا أبو سورة، ثنا أبو أيوب الأنصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا ‌حبذا ‌المتخللون في الوضوء بين الأصابع والأظافير، ويا ‌حبذا ‌المتخللون من الطعام، وإنه ليس أشد على الملك من بقية تبقى في الفم من أثر الطعام "

[مسند أحمد] (38/ 508 ط الرسالة) :

‌23527 - حدثنا وكيع، عن واصل الرقاشي، عن أبي سورة عن أبي أيوب ، وعن عطاء ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حبذا المتخللون " قيل: وما المتخللون؟ قال: " في الوضوء والطعام "

[المعجم الكبير – للطبراني] ــ إحياء التراث (4/ 177) 4061- حدثنا عبيد بن غنام ، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (ح) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن يحيى بن العلاء ، كلاهما ، عن واصل بن السائب ، عن أبي سورة ، عن أبي أيوب ، قال : خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : حبذا المتخللون ، قالوا وما المتخللون يا رسول الله ؟ قال : المتخللون بالوضوء ، والمتخللون من الطعام ، أما تخليل الوضوء : فالمضمضة ، والاستنشاق ، وبين الأصابع ، وأما تخليل الطعام : فمن الطعام ، إنه ليس شيء أشد على الملكين من أن يريا بين أسنان صاحبهما شيئا وهو قائم يصلي.

[مسند أحمد - قرطبة] (5/ 416) 23574- حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع عن واصل الرقاشي عن أبي سورة عن أبي أيوب وعن عطاء قالا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: حبذا المتخللون قيل وما المتخللون قال في الوضوء والطعام

المجروحين لابن حبان (دار الوعي) (2/ 342)

1141 ـ واصل بن السائب الرقاشي...، كان ممن يروي عن عطاء ما ليس من حديثه وعن غيره من الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات فسقط الاحتجاج به لما ظهر ذلك منه.

روى عن أبي سورة عن أبي أيوب قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله وسلم: (( يا حبذا المتخللين في الوضوء بين الاصابع والاظافير ويا حبذا المتخللين من الطعام وأنه ليس شيء أشد على الملك من بقية تبقى في الفم من أثر الطعام)).

أخبرناه أبو يعلى قال: حدثنا سويد بن سعيد قال: حدثنا مروان بن معاوية عن واصل بن السائب عن أبي سورة .

إتحاف الخيرة المهرة (1/ 338) 574/2- رواه عبد بن حميد: حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا رياح بن عمرو، أنبأنا أبو يحيى الرقاشي، حدثني أبو سورة ابن أخي أيوب، عن أبي أيوب ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: حبذا المتخللون في الوضوء والطعام.