- مَثَلُ أصحابي في أمتي كالمِلْحِ في الطعامِ، لا يَصْلُحُ الطعامُ إلا بالمِلْحِ
أخرجه أبو يعلى (2762)، وابن المبارك في ((الزهد والرقائق)) (572)، والآجري في ((الشريعة)) (1157)، والقضاعي في ((مسند الشهاب)) (1347)، والبغوي في ((شرح السنة)) (3863) جميعًا بلفظه، وأخرجه البزار (6698 ) بلفظ مقاربأخرجه ابن المبارك في ((الزهد)) (572)، والآجري في ((الشريعة)) (1157) واللفظ لهما، وأبو يعلى (2762) باختلاف يسير
الزهد والرقائق - ابن المبارك - ت الأعظمي (ص200) :
572 - أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا إسماعيل المكي، عن الحسن، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام ، لا يصلح الطعام إلا بالملح.
قال الحسن: فقد ذهب ملحنا، فكيف نصلح؟
[الشريعة للآجري] (4/ 1682) :
1157 - حدثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد قال: حدثنا الحسين بن الحسن المروزي قال: أنبأنا عبد الله بن المبارك قال: أنبأنا إسماعيل المكي ، عن الحسن ، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام ، لا يصلح الطعام إلا بالملح قال الحسن: فقد ذهب ملحنا فكيف نصلح؟
مسند أبي يعلى (5/ 151 ت حسين أسد) :
2762 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل، عن الحسن، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل أصحابي مثل الملح في الطعام، لا يصلح الطعام إلا بالملح
---
الزهد والرقائق - ابن المبارك - ت الأعظمي (ص200) :
572 - أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا إسماعيل المكي، عن الحسن، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام ، لا يصلح الطعام إلا بالملح.
قال الحسن: فقد ذهب ملحنا، فكيف نصلح؟
[الشريعة للآجري] (4/ 1682) :
1157 - حدثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد قال: حدثنا الحسين بن الحسن المروزي قال: أنبأنا عبد الله بن المبارك قال: أنبأنا إسماعيل المكي ، عن الحسن ، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام ، لا يصلح الطعام إلا بالملح قال الحسن: فقد ذهب ملحنا فكيف نصلح؟
مسند أبي يعلى (5/ 151 ت حسين أسد) :
2762 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل، عن الحسن، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل أصحابي مثل الملح في الطعام، لا يصلح الطعام إلا بالملح
---
مسند أبي يعلى (5/ 151 ت حسين أسد) :
2762 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل، عن الحسن، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل أصحابي مثل الملح في الطعام، لا يصلح الطعام إلا بالملح.
الزهد والرقائق - ابن المبارك - ت الأعظمي (ص200) :
572 - أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا إسماعيل المكي، عن الحسن، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام ، لا يصلح الطعام إلا بالملح.
قال الحسن: فقد ذهب ملحنا، فكيف نصلح.
الشريعة للآجري (4/ 1682) :
1157 - حدثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد قال: حدثنا الحسين بن الحسن المروزي قال: أنبأنا عبد الله بن المبارك قال: أنبأنا إسماعيل المكي ، عن الحسن ، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام ، لا يصلح الطعام إلا بالملح قال الحسن: فقد ذهب ملحنا فكيف نصلح.
مسند الشهاب القضاعي (2/ 275) :
1347 - أخبرنا محمد بن أبي سعيد، بمكة، أبنا زاهر بن أحمد السرخسي، ثنا محمد بن معاذ، أبنا الحسين بن الحسن، ثنا ابن المبارك، أبنا إسماعيل المكي، عن الحسن، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام لا يصلح الطعام إلا بالملح.
[شرح السنة - للبغوي] (14/ 72) :
3863 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة، أنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث، أخبرنا محمد بن يعقوب الكسائي، أنا عبد الله بن محمود، أنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الخلال، نا عبد الله بن المبارك، عن إسماعيل المكي، عن الحسن، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل أصحابي في أمتي كالملح في الطعام لا يصلح الطعام إلا بالملح.
قال: قال الحسن: فقد ذهب ملحنا، فكيف نصلح؟.
وأخبرنا أحمد بن عبد الله الصالحي، أنا أبو بكر الحيري، أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، نا أحمد بن حازم بن أبي غرزة الغفاري، نا محمد بن سعيد وهو ابن الأصبهاني، نا محمد بن فضيل، عن إسماعيل بن مسلم ، بإسناده مثله، ولم يذكر قول الحسن.