- لَيَأتِيَنَّ عليكُم أُمَراءُ يقرِّبونَ شِرارَ النَّاسِ، ويؤخِّرونَ الصَّلاةَ عن مواقيتِها فمن، أدرَك ذلِك منكم فلا يَكونَنَّ عَرِيفًا ولا شُرطِيًّا ولا جَابِيًا ولا خَازِنًا

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان (4586) واللفظ له، وأبو يعلى (1115)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (11/ 577) بنحوه.

صحيح ابن حبان (10/ 446) 4586 - أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي، قال: أخبرنا جرير بن عبد الحميد، عن رقبة بن مصقلة، عن جعفر بن إياس، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن أبي سعيد، وأبي هريرة ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليأتين عليكم أمراء يقربون شرار الناس، ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها، فمن أدرك ذلك منكم فلا يكونن عريفا، ولا شرطيا، ولا جابيا، ولا خازنا

مسند أبي يعلى الموصلي (2/ 362) 1115 - حدثنا إسحاق، حدثنا جرير، عن رقبة، عن جعفر بن إياس، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن أبي سعيد، وأبي هريرة قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليأتين على الناس زمان يكون عليكم أمراء سفهاء يقدمون شرار الناس، ويظهرون بخيارهم، ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها، فمن أدرك ذلك منكم، فلا يكونن عريفا ولا شرطيا ولا جابيا ولا خازنا

تاريخ بغداد ت بشار (11/ 577) أخبرني أبو القاسم الأزهري، قال: حدثنا علي بن محمد بن لؤلؤ الوراق، قال: حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن المغيرة جار ابن الأكفاني، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن شبويه المروزي، قال: أخبرنا داود بن سليمان المروزي، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يكون في آخر الزمان أمراء ظلمة، ووزراء فسقة، وقضاة خونة، وفقهاء كذبة، فمن أدركهم فلا يكونن لهم عريفا، ولا جابيا، ولا خازنا، ولا شرطيا "