- مَثَلُ الجليسِ الصَّالحِ كحاملِ المِسْكِ، إلَّا يَهَبْ لكَ تجِدْ رِيحَه، ومَثَلُ الجليسِ السَّوءِ كالكِيرِ، إذا جلَسْتَ إليه نفَخ لكِيرِه، فيُصيبُكَ مِن دُخَانِه وشَرَرِه.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2101)، ومسلم (2628)، وأبو داود (4829)، وأحمد (19549) بنحوه مطولاً، والعقيلي في ((الضعفاء الكبير)) (1/159) واللفظ له

[صحيح البخاري] (3/ 63) 2101- حدثني موسى بن إسماعيل: حدثنا عبد الواحد: حدثنا أبو بردة بن عبد الله قال: سمعت أبا بردة بن أبي موسى، عن أبيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل الجليس الصالح والجليس السوء، كمثل صاحب المسك وكير الحداد، لا يعدمك من صاحب المسك: إما تشتريه أو تجد ريحه، وكير الحداد: يحرق بدنك أو ثوبك، أو تجد منه ريحا خبيثة)).

[صحيح مسلم] (4/ 2026 ) ((146- (2628) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة.

حدثنا سفيان بن عيينة عن بريد بن عبد الله، عن جده، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم.

ح وحدثنا محمد بن العلاء الهمداني (واللفظ له).

حدثنا أبو أسامة عن بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى ،عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ((إنما مثل الجليس الصالح والجليس السوء، كحامل المسك ونافخ الكير.

فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحا طيبة.

ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد ريحا خبيثة)).

[سنن أبي داود] (4/ 259) 4829- حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن قتادة، عن أنس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب، ولا ريح لها، ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة، ريحها طيب، وطعمها مر، ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر، ولا ريح لها، ومثل الجليس الصالح كمثل صاحب المسك، إن لم يصبك منه شيء أصابك من ريحه، ومثل جليس السوء كمثل صاحب الكير، إن لم يصبك من سواده أصابك من دخانه))

[مسند أحمد] (32/ 319) 19549- حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة قال: حدثنا أنس بن مالك، أن أبا موسى الأشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب.

ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها.

ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة مر طعمها وطيب ريحها.

ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة مر طعمها ولا ريح لها))

الضعفاء الكبير للعقيلي (1/ 159) حدثنا عبد الله بن محمد بن ناجية قال: حدثنا خلاد بن أسلم، ح، وحدثني أحمد بن حرب البوشنجي قال: حدثنا أحمد بن منصور قالا: حدثنا النضر بن شميل قال: حدثنا عوف، عن قسامة بن زهير، عن أبي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل الجليس الصالح كحامل المسك إلا يهب لك تجد ريحه، ومثل الجليس السوء كالكير إذا جلست إليه نفخ لكيره فيصيبك من دخانه وشرره)) وهكذا رواه النضر بن شميل، عن عوف قال: وخالفه معتمر في لفظه