- أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال في الصَّلاةِ: اللَّهُمَّ اغفِرْ لأحيائِنا وأمواتِنا، وأصلِحْ ذاتَ بيْنِنا، وألِّفْ بيْنَ قُلوبِنا، اللَّهُمَّ هذا عبدُكَ فُلانُ بنُ فُلانٍ، ولا نعلَمُ إلَّا خيرًا، وأنتَ أعلَمُ به، فاغفِرْ لنا وله، فقُلْتُ أنا -وكُنْتُ أصغَرَ القوم-: فإنْ لمْ يكُنْ يعلَمُ خيرًا؟ قال: فلا يقولُ إلَّا ما يعلَمُ.

بيانات التخريج:

أخرجه الطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (975)، والطبراني (3/ 238) (3265)، والبغوي في ((معجم الصحابة)) (439)، واللفظ لهم جميعا.

شرح مشكل الآثار (2/ 433) :

975 - حدثنا أبو أمية، وإبراهيم بن أبي داود قالا: حدثنا أبو عمر الحوضي، حدثنا همام بن يحيى، حدثنا ليث، عن علقمة بن مرثد، عن عبد الله بن الحارث، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في الصلاة: " ‌اللهم ‌اغفر ‌لأحيائنا ‌وأمواتنا، ‌وأصلح ‌ذات بيننا، وألف بين قلوبنا، اللهم هذا عبدك فلان ابن فلان ولا نعلم إلا خيرا، وأنت أعلم به فاغفر لنا وله " فقلت أنا، وكنت أصغر القوم: فإن لم يكن يعلم خيرا؟ قال: " فلا يقول إلا ما يعلم "

[المعجم الكبير – للطبراني] (3/ 238) :

3265 - حدثنا معاذ بن المثنى، ومحمد بن يحيى القزاز، قالا: ثنا حفص بن عمر الحوضي، ثنا همام، ثنا ليث بن أبي سليم، عن علقمة بن مرثد، عن عبد الله بن الحارث، عن أبيه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم علمهم الصلاة على الميت: ‌اللهم ‌اغفر ‌لأحيائنا ‌وأمواتنا، ‌وأصلح ‌ذات بيننا، وألف بين قلوبنا، اللهم إن هذا عبدك فلان بن فلان لا نعلم إلا خيرا، وأنت أعلم به، فاغفر لنا وله .

قال: فقلت له وأنا أصغر القوم: فإن لم أعلم خيرا؟ قال: فلا تقل إلا ما تعلم

معجم الصحابة للبغوي (2/ 46) :

439 - حدثني إبراهيم بن هانىء وعمي وغير واحد قالوا: نا ابن عمر الحوضي نا همام نا ليث بن أبي سليم عن علقمة بن مرثد عن عبد الله بن الحارث عن أبيه : أن النبي صلى الله عليه وسلم علمهم الصلاة يعني على الميت: " ‌اللهم ‌اغفر ‌لأحيائنا ‌وأمواتنا ‌وأصلح ‌ذات بيننا وألف بين قلوبنا اللهم هذا عبدك فلان لا نعلم إلا خيرا وأنت أعلم به فاغفر لنا وله " فقلت وأنا أصغر القوم قال: فإن لم أعلم خيرا قال: " فلا تقول إلا ما تعلم.

قال مصعب الزبيري: توفي نوفل في خلافة عمر رضي الله عنه وكان أسن من عميه حمزة والعباس.