: نُصِرْتُ بالرُّعْبِ علَى العَدُوِّ وأُوتِيتُ جَوَامِعَ الكَلِمِ ، وبيْنَما أنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأرْضِ، فَوُضِعَتْ في يَدَيَّ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (2977)، ومسلم (523) واللفظ له

[صحيح البخاري] (4/ 54) ‌2977- حدثنا يحيى بن بكير: حدثنا الليث عن عقيل عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب فبينا أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي قال أبو هريرة: وقد ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنتم تنتثلونها)).

[صحيح مسلم] (1/ 371 ) ((5- (‌523) وحدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة بن سعيد وعلي بن حجر.

قالوا: حدثنا إسماعيل (وهو ابن جعفر) عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:((فضلت على الأنبياء بست: أعطيت جوامع الكلم.

ونصرت بالرعب.

وأحلت لي الغنائم.

وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا.

وأرسلت إلى الخلق كافة.

وختم بي النبيون))

صحيح مسلم (2/ 64) :

7 - (523) وحدثني أبو الطاهر ، أخبرنا ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن أبي يونس - مولى أبي هريرة - أنه حدثه عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: نصرت بالرعب على العدو، وأوتيت جوامع الكلم.

وبينما أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي .