- خفض بها صوتَهُ [ يعني : آمينَ ]

بيانات التخريج:

أخرجه أحمد (18843)، والطبراني (22/ 9) (3) ، والطيالسي (1117) واللفظ لهم في أثناء حديث، وأخرجه الترمذي معلقا (248) بلفظه

التاريخ الكبير للبخاري (3/ 73 ت المعلمي اليماني) :

وقال شعبة عن سلمة عن حجر أبي العنبس عن علقمة بن وائل عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم لما قال: ‌آمين، ‌خفض ‌بها ‌صوته، قال أبو عبد الله: وخولف فيه في ثلاثة أشياء: قيل: حجر أبو السكن ، وقال: هو أبو عنبس، وزاد فيه علقمة وليس فيه، وقال: خفض، وإنما هو جهر بها.

[مسند أحمد] (31/ 136 ط الرسالة) :

18842 - حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن حجر بن عنبس، عن وائل بن حجر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم قرأ: {ولا الضالين} فقال: " آمين " يمد بها صوته.

[مسند أحمد] (31/ 138 ط الرسالة) :

18843 - حدثنا عبد الرحمن قال: وقال شعبة: وخفض بها صوته.

[المعجم الكبير – للطبراني] (22/ 9) :

3 - حدثنا أحمد بن محمد السيوطي، ثنا عفان، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن حجر أبي العنبس، عن علقمة بن وائل، عن أبيه : أنه " صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فلما قال: غير المغضوب عليهم، ولا الضالين قال: آمين ‌خفض ‌بها ‌صوته "

مسند أبي داود الطيالسي (2/ 360) :

‌1117 - حدثنا أبو داود ، قال: حدثنا شعبة ، قال: أخبرني سلمة بن كهيل ، قال: سمعت حجرا أبا العنبس ، قال: سمعت علقمة بن وائل يحدث عن وائل - وقد سمعته من وائل - أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما قرأ {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} قال: آمين، خفض بها صوته ووضع يده اليمنى على يده اليسرى وسلم عن يمينه وعن يساره.