- قلتُ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم حسبُك من صفيةَ كذا وكذا, قال: غيرُ مُسَدِّدٍ تعني قصيرةً.

فقال: لقد قلتِ كلِمَةً لو مُزِجت بماءِ البحرِ لمزجته.قالت: وحكيْتُ له إنسانًا, فقال: ما أُحِبُّ أني حَكيْتُ إنسانًا وأن لي كذا وكذا.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (4875) واللفظ له، والترمذي (2502)

[سنن أبي داود] (4/ 420 ط مع عون المعبود) ‌4875- حدثنا مسدد، نا يحيى، عن سفيان: حدثني علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة، عن عائشة قالت: ((قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: حسبك من صفية كذا وكذا قال غير مسدد: تعني قصيرة فقال: لقد قلت كلمة لو مزج بها البحر لمزجته، قالت: وحكيت له إنسانا، فقال: ما أحب أني حكيت إنسانا وأن لي كذا وكذا)).

[سنن الترمذي] (4/ 660) ‌2502- حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا سفيان، عن علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة،- وكان من أصحاب ابن مسعود- عن عائشة ، قالت: حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال: ((ما يسرني أني حكيت رجلا وأن لي كذا وكذا))، قالت: فقلت: يا رسول الله إن صفية امرأة، وقالت بيدها هكذا كأنها تعني قصيرة، فقال: ((لقد مزجت بكلمة لو مزجت بها ماء البحر لمزج))