سأَلْتُ أنسَ بنَ مالكٍ: أخبِرْني عن شيءٍ عقَلْتَه مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أين صلَّى الظُّهرَ يومَ التَّرويةِ ؟ قال: بمنًى قال: قُلْتُ: فأين صلَّى الظُّهرَ يومَ النَّفرِ ؟ قال: بالأبطَحِ
أخرجه البخاري (1763)، ومسلم (1309)، وأبو داود (1912) جميعا بلفظه مطولا .
أنَّ ابْنَ عُمَرَ كانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً، وَكانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَومَ النَّفْرِ بالحَصْبَةِ.
قالَ نَافِعٌ: قدْ حَصَّبَ رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ.
الراوي : نافع مولى ابن عمر المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 1310 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه ابن الجعد في ((مسنده)) (3017) ، والسراج في ((حديثه)) (1497) مختصرا على أوله .
الحجُّ مِنَ العِباداتِ التَّوْقيفيَّةِ الَّتي أوضَحَ مَناسِكَها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حَجَّةِ الوَداعِ، وكانتْ أفْعالُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حَجِّه سُنَّةً وهَدْيًا لِمَن جاء بعدَه، وقدْ كان الصَّحابةُ يَحرِصونَ على اتِّباعِ هَدْيِه ويَفعَلونَ مِثلَ فِعلِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في كلِّ أَمرِه في الحجِّ وغيرِه.
وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ نافعٌ مَوْلى ابنِ عُمرَ أنَّ عبْدَ اللهِ بنَ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما كان يرَى التَّحصِيبَ سُنَّةً، أي: هو من فِعلِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، والتَّحْصِيبُ: أنْ يَقِفَ الإنْسانُ في المُحَصَّبِ بعْدَ أنْ يُكمِلَ حَجَّه بعْدَ أيَّامِ رَمْيِ الجَمَراتِ، والمُحَصَّبُ: هو الأَبْطَحُ أو البَطْحاءُ، مَوضِعٌ بيْنَ مِنًى ومَكَّةَ، وهو إلى مِنًى أقرَبُ، وقيلَ: هو مَوضِعُ رَمْيِ الجِمار بِمِنًى، وكان يُسمَّى بِخَيْفِ بَنِي كِنَانةَ، والخَيْفُ: هو ما انْحَدَر مِنَ الجَبَلِ وارتَفَعَ عنِ المَسِيلِ، وكان خارجَ مَكَّةَ جِهةَ المدينةِ.
وأخبَرَ نافعٌ أنَّ عبْدَ اللهِ بنَ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما كان يُصلِّي الظُّهرَ يومَ النَّفْرِ بالحَصْبةِ، وهو يومُ الرُّجوعِ من مِنًى بعدَ انْقِضاءِ أعْمالِ الحجِّ، وللحجَّاجِ نَفْرانِ: الأوَّلُ: هو اليومُ الثاني من أيَّامِ التَّشريقِ، والثَّاني: هو اليومُ الثَّالثُ منها، وهو الثَّالثَ عشَرَ من ذي الحِجَّةِ، وهو المرادُ هنا؛ لأنَّه الَّذي نفَرَ فيه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حجَّتِه.
قال نافِعٌ: «قدْ حَصَّبَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ والخُلَفاءُ بعْدَه»، أي وَقَفوا في المحصَّبِ.
وهذا رأيُ ابنِ عُمَرَ؛ أنَّ الوُقوفَ بهذا الموضِعِ سُنَّةٌ مِن سُنَنِ الحجِّ، ولكنْ كانتْ عائشةُ رَضيَ اللهُ عنها وغيرُها لا يَنزِلونَ بهذا الموضِعِ في الحجِّ بعدَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وقدْ أوضَحتِ الرِّواياتُ أنَّ وُقوفَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بهذا المكانِ بعْدَ انتهاءِ أعْمالِ الحجِّ؛ لأنَّه كان أيسَرَ لخُروجِه إلى المدينةِ، وحتَّى يَجتمِعَ إليه أصْحابُه ومَن سَيَرْحلونَ معَه.
وفي الحَديثِ: بَيانُ تتبُّعِ الصَّحابةِ لِهَدْيِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وحِرصِهم على اتِّباعِ سُنَّتِه.
الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (9/ 155) :
3846 - أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي، قال: حدثنا أحمد بن حنبل، قال: حدثنا إسحاق الأزرق1 قال: حدثنا سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سألت أنس بن مالك : أخبرني عن شيء عقلته من رسول الله صلى الله عليه وسلم أين أصلي الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى، قال: قلت: فأين صلى الظهر يوم النفر؟ قال: بالأبطح
[صحيح البخاري] (2/ 180) :
1763 - حدثنا محمد بن المثنى : حدثنا إسحاق بن يوسف : حدثنا سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع قال: سألت أنس بن مالك : أخبرني بشيء عقلته عن النبي صلى الله عليه وسلم: أين صلى الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى، قلت: فأين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالأبطح، افعل كما يفعل أمراؤك.
[صحيح مسلم] (2/ 950 ) :
336 - (1309) حدثني زهير بن حرب.
حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق.
أخبرنا سفيان عن عبد العزيز بن رفيع.
قال: سألت أنس بن مالك قلت: أخبرني عن شيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
أين صلى الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى.
قلت: فأين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالأبطح.
ثم قال: افعل ما يفعل أمراؤك
سنن أبي داود (2/ 188) :
1912 - حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا إسحاق الأزرق، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سألت أنس بن مالك ، قلت: أخبرني بشيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر يوم التروية، فقال: بمنى قلت: فأين صلى العصر يوم النفر؟، قال: بالأبطح، ثم قال: افعل كما يفعل أمراؤك
---
[صحيح البخاري] (2/ 180) :
1763 - حدثنا محمد بن المثنى : حدثنا إسحاق بن يوسف : حدثنا سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع قال: سألت أنس بن مالك : أخبرني بشيء عقلته عن النبي صلى الله عليه وسلم: أين صلى الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى، قلت: فأين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالأبطح، افعل كما يفعل أمراؤك.
[صحيح مسلم] (2/ 950 ) :
336 - (1309) حدثني زهير بن حرب.
حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق.
أخبرنا سفيان عن عبد العزيز بن رفيع.
قال: سألت أنس بن مالك قلت: أخبرني عن شيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
أين صلى الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى.
قلت: فأين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالأبطح.
ثم قال: افعل ما يفعل أمراؤك
سنن أبي داود (2/ 188) :
1912 - حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا إسحاق الأزرق، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سألت أنس بن مالك ، قلت: أخبرني بشيء عقلته عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر يوم التروية، فقال: بمنى قلت: فأين صلى العصر يوم النفر؟، قال: بالأبطح، ثم قال: افعل كما يفعل أمراؤك