في الإنسانِ ثلاثُمئةٍ وستُّون مَفصِلًا على كلِّ مَفصِلٍ صدقةٌ ) قالوا: يا رسولَ اللهِ فمَن يُطيقُ ذلك ؟ قال: ( تُنحِّي الأذى وإلَّا فركعتَيِ الضُّحى
أخرجه ابن حبان (1642) واللفظ له، وأبو داود (5242)، وأحمد (22998)، والبزار (4417)، وابن خزيمة (1226) بنحوه.أخرجه أبو داود (5242)، وأحمد (22998)، والبزار (4417)، وابن خزيمة (1226) بنحوه.
في الإنسانِ ثلثمائةٍ وستون مِفْصَلًا فعليه أن يَتَصَدَّقَ عن كلِّ مِفْصَلٍ منه بصدقةٍ .
قالوا : ومَن يُطِيق ذلك يا نبيَّ اللهِ ؟! قال : النُّخاعةَ في المسجدِ تَدْفِنُها، والشيءَ تُنَحِّيه عن الطريقِ، فإن لم تَجَدْ فركعتا الضحى تُجْزِئُك.
الراوي : بريدة بن الحصيب الأسلمي المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 5242 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (5242) واللفظ له، وأحمد (23037) خلَقَ اللهُ الإنسانَ وهداهُ وعلَّمه الخيرَ والشرَّ؛ لِيَهتدي إلى الحقِّ، وأرسلَ الرُّسلَ مُبشِّرينَ ومُنذرين، كما أنَّه سُبحانه مهَّدَ الأرضَ بالنِّعمِ والخَيراتِ اللازمةِ للحياةِ، وهذا كلُّه يَستوجِبُ شُكرًا للهِ، ولكنْ كيفَ بالإنسانِ بما يُوازي هذه النعمَ من الشكرِ أو الحمدِ؟! وفي هذا الحديثِ يقولُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "في الإنسانِ ثَلاثُ مِئةٍ وسِتُّونَ مَفصِلًا"، والمَفْصِلُ هو مُلتقى كلِّ عَظمَينِ في جِسمِ الإنسانِ، وهو مِن عَجِيبِ خَلقِ اللهِ سبحانَه الذي يُيسِّر حَركةَ الإنسانِ، "فَعلَيه أنْ يتصَدَّقَ عن كلِّ مَفصِل مِنه بصدَقةٍ" فقالَ الصَّحابةُ رضيَ الله عَنهم: "ومَن يُطيقُ ذلكَ يا نبيَّ اللهِ؟!"، أي: مَن يَستطيعُ ويَقدرُ أنْ يَأتي بأنواعٍ مُتعدِّدةٍ مِن الصَّدقاتِ تُوازي عددَ هذه المفاصلِ؟ فقالَ النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "النُّخاعةُ في المسجدِ تَدْفِنها"، أي: إنَّ مِن تلكَ الصَّدَقاتِ: دَفنُ النُّخاعةِ التي تكونُ في المسجدِ أو يُنظِّف مكانَها، و"النُّخاعة" هيَ ما يبصُقه الإنسانُ مِن لُعابٍ أو مُخاطٍ.
ومِن الصدَقاتِ: "والشَّيءُ تُنحِّيهِ عن الطَّريقِ"، أي: ما يُؤذي المارَّةَ، فإزالتُه صَدقةٌ، "فإنْ لم تجِدْ فرَكعتَا الضُّحى تُجزِئكَ"، أي: فإنْ لم تجِدْ شيئًا مِن ذلك كلِّه فصلاةُ رَكعَتي الضُّحى تَكفيكَ، وتَكونُ مُوازِيةً للصَّدقةِ المطلوبةِ عنكَ كلَّ يومٍ.
ووقْتُ صلاةِ الضُّحَى من بعدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ قدْرَ رُمْحٍ، إلى قُبَيلَ الظُّهْرِ.
وفي الحَديثِ: الحثُّ على حَمْدِ اللهِ تعالى وشُكرِه على نِعَمِه وأفْضالِه، والحثُّ على صَلاةِ الضُّحى.
وفيهِ: بيانٌ لأنواعٍ مِن الخَيرِ والفَضلِ تَزيد مِن الصَّدقاتِ والحَسَنات.
صحيح ابن حبان - مخرجا (6/ 281) 2540 - أخبرنا محمد بن الحسن بن الخليل، حدثنا أبو كريب، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا حسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في الإنسان ثلاث مائة وستون مفصلا، على كل مفصل صدقة ، قالوا: يا رسول الله، فمن يطيق ذلك؟ قال: تنحي الأذى، وإلا فركعتي الضحى
سنن أبي داود (7/ 525 ت الأرنؤوط) :
5242 - حدثنا أحمد بن محمد المروزى، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة سمعت أبي -بريدة - يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"في الإنسان ثلاث مئة وستون مفصلا، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منه بصدقة" قالوا: ومن يطيق ذلك يا نبي الله؟ قال: "النخاعة في المسجد تدفنها، والشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تجد فركعتا الضحى تجزئك"
[مسند أحمد] (38/ 104 ط الرسالة) :
22998 - حدثنا زيد، حدثني حسين، حدثني عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي بريدة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " في الإنسان ستون وثلاث مائة مفصل، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منها صدقة ".
قالوا: فمن الذي يطيق ذلك يا رسول الله؟ قال: " النخاعة في المسجد تدفنها، أو الشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزئ عنك "
[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 300) :
4417- حدثنا عبدة بن عبد الله قال أخبرنا زيد بن الحباب قال أخبرنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في الإنسان ثلاث مئة وستون مفصلا على كل مفصل صدقة قالوا: يا رسول الله من يطيق ذلك؟ قال: النخاعة يدفنها صدقة وإماطة الأذى عن الطريق صدقة وركعتي الضحى تكفي ذلك
صحيح ابن خزيمة (2/ 229) :
1226 - نا أبو عمار الحسين بن حريث، نا علي بن الحسين، عن أبيه، حدثني عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبا بريدة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في الإنسان ثلاثمائة وستون مفصلا، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منه صدقة قال: ومن يطيق ذلك يا نبي الله؟ قال: النخامة في المسجد تدفنها أو الشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزئك
---
صحيح ابن حبان - مخرجا (6/ 281) 2540 - أخبرنا محمد بن الحسن بن الخليل، حدثنا أبو كريب، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا حسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في الإنسان ثلاث مائة وستون مفصلا، على كل مفصل صدقة ، قالوا: يا رسول الله، فمن يطيق ذلك؟ قال: تنحي الأذى، وإلا فركعتي الضحى
سنن أبي داود (7/ 525 ت الأرنؤوط) :
5242 - حدثنا أحمد بن محمد المروزى، حدثني علي بن حسين، حدثني أبي، حدثني عبد الله بن بريدة سمعت أبي -بريدة - يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"في الإنسان ثلاث مئة وستون مفصلا، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منه بصدقة" قالوا: ومن يطيق ذلك يا نبي الله؟ قال: "النخاعة في المسجد تدفنها، والشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تجد فركعتا الضحى تجزئك"
[مسند أحمد] (38/ 104 ط الرسالة) :
22998 - حدثنا زيد، حدثني حسين، حدثني عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبي بريدة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " في الإنسان ستون وثلاث مائة مفصل، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منها صدقة ".
قالوا: فمن الذي يطيق ذلك يا رسول الله؟ قال: " النخاعة في المسجد تدفنها، أو الشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزئ عنك "
[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 300) :
4417- حدثنا عبدة بن عبد الله قال أخبرنا زيد بن الحباب قال أخبرنا الحسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه ، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في الإنسان ثلاث مئة وستون مفصلا على كل مفصل صدقة قالوا: يا رسول الله من يطيق ذلك؟ قال: النخاعة يدفنها صدقة وإماطة الأذى عن الطريق صدقة وركعتي الضحى تكفي ذلك
صحيح ابن خزيمة (2/ 229) :
1226 - نا أبو عمار الحسين بن حريث، نا علي بن الحسين، عن أبيه، حدثني عبد الله بن بريدة قال: سمعت أبا بريدة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في الإنسان ثلاثمائة وستون مفصلا، فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منه صدقة قال: ومن يطيق ذلك يا نبي الله؟ قال: النخامة في المسجد تدفنها أو الشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تقدر فركعتا الضحى تجزئك