( أسوَأُ النَّاسِ سرِقةً الَّذي يسرِقُ صلاتَه ) قال : وكيفَ يسرِقُ صلاتَه ؟ قال : ( لا يُتِمُّ ركوعَها ولا سجودَها )
أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (4665)، والحاكم (836)، والبيهقي (4166) باختلاف يسير
أسوَأُ النَّاسِ سَرِقةً الذي يَسرِقُ مِن صَلاتِه، قالوا: يا رسولَ اللهِ، وكيف يَسرِقُ مِن صَلاتِه؟ قال: لا يُتِمُّ رُكوعَها ولا سُجودَها -أو قال: لا يُقيمُ صُلبَه في الرُّكوعِ والسُّجودِ.
الراوي : أبو قتادة الحارث بن ربعي المحدث : شعيب الأرناؤوط المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم: 22642 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أحمد (22642) واللفظ له، والدارمي (1328)، وابن خزيمة (663) الصَّلاةُ عِبادةٌ تَوْقيفيَّةٌ، وقد علَّمَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أركانَها، وكيفيَّاتِها، وآدابَها، ومِن ذلِكَ أنْ يُؤْتَى بكُلِّ رُكْنٍ فيها على الوَجْهِ الأكمَلِ له.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "أسوَأُ النَّاسِ سَرِقةً"، أي: أشَدُّهم قُبحًا وأعظمُهم جُرمًا في السَّرِقةِ، "الَّذي يَسرِقُ من صَلاتِهِ" فشبَّهَ السَّرِقةَ من الصَّلاةِ كمَن أخَذَ ما ليس له أخْذُهُ في خَفاءٍ، وجَعَلَهُ الأسوأَ؛ لأنَّ أخْذَ مالِ الغَيرِ رُبَّما يَنتَفِعُ به في الدُّنيا، ويَستحِلُّ من صاحِبِهِ أو تُقطَعُ يَدُهُ، فيَتخلَّصُ من العِقابِ في الآخِرةِ، بخِلافِ هذا السَّارِقِ؛ فإنَّه سرَقَ حقَّ نَفسِهِ من الثَّوابِ، "قالوا: يا رسولَ اللهِ، وكيف يَسرِقُ من صَلاتِهِ؟ قال: لا يُتِمُّ رُكوعَها ولا سُجودَها -أو قالَ: لا يُقيمُ صُلبَهُ في الرُّكوعِ والسُّجودِ"، والمُرادُ بالسَّرِقةِ من الصَّلاةِ؛ بأنْ يَستَعجِلَ الرُّكوعَ والسُّجودَ، فلا يَأْتي المُصلِّي بهما على الوَجهِ الأكمَلِ والباعِثِ للخُشوعِ والطُّمَأنينةِ، وقد جاءَ في تَمامِ الرُّكوعِ والسُّجودِ ما جاءَ عِندَ ابنِ ماجَهْ: "إذا ركَعَ سوَّى ظهْرَه، حتَّى لو صُبَّ عليه الماءُ لاستَقَرَّ"، وكذلِكَ ما رواهُ أبو داودَ والنَّسائيُّ: "ثُمَّ يُكبِّرُ ويَركَعُ حتى تَطمَئِنَّ مَفاصِلُهُ وتَسْتَرخي، ثُمَّ يقولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَن حَمِدَهُ، ثُمَّ يَسْتوي قائِمًاحتى يُقيمَ صُلْبَهُ، ثُمَّ يُكبِّرُ ويَسجُدُ حتى يُمكِّنَ وَجهَهُ"( ).
صحيح ابن حبان - الرسالة (5/ 209) 1888 - أخبرنا القطان بالرقة قال: حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا عبد الحميد بن أبي العشرين عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته" قال وكيف يسرق صلاته قال: "لا يتم ركوعها ولا سجودها" .
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 59) :
4665 - حدثنا عبد الرحمن بن عمرو أبو زرعة قال: نا أبو الجماهر محمد بن عثمان قال: نا عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرق؟ قال: لا يتم ركوعها، ولا سجودها
لم يرو هذا الحديث عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة إلا ابن أبي العشرين "
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 353) :
836 - حدثناه أبو بكر بن إسحاق، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا هشام بن عمارة، ثنا عبد الحميد بن أبي العشرين، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرق صلاته، قال: لا يتم ركوعها وسجودها .
كلا الإسنادين صحيحان ولم يخرجاه
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (2/ 386) 4166- وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا عبيد بن عبد الواحد حدثنا هشام بن عمار حدثنا عبد الحميد بن أبى العشرين حدثنى الأوزاعى حدثنا يحيى بن أبى كثير حدثنى أبو سلمة حدثنا أبو هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن أسوأ الناس سرقة الذى يسرق صلاته .
قالوا : يا رسول الله وكيف يسرق صلاته؟ قال : لا يتم ركوعها ولا سجودها .
{ت} وروى ذلك فى حديث أبى سعيد الخدرى عن النبى -صلى الله عليه وسلم-.
---
صحيح ابن حبان - الرسالة (5/ 209) 1888 - أخبرنا القطان بالرقة قال: حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا عبد الحميد بن أبي العشرين عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته" قال وكيف يسرق صلاته قال: "لا يتم ركوعها ولا سجودها" .
[المعجم الأوسط للطبراني] (5/ 59) :
4665 - حدثنا عبد الرحمن بن عمرو أبو زرعة قال: نا أبو الجماهر محمد بن عثمان قال: نا عبد الحميد بن حبيب بن أبي العشرين، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرق؟ قال: لا يتم ركوعها، ولا سجودها
لم يرو هذا الحديث عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة إلا ابن أبي العشرين "
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 353) :
836 - حدثناه أبو بكر بن إسحاق، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا هشام بن عمارة، ثنا عبد الحميد بن أبي العشرين، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سلمة، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرق صلاته، قال: لا يتم ركوعها وسجودها .
كلا الإسنادين صحيحان ولم يخرجاه
السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (2/ 386) 4166- وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو بكر بن إسحاق أخبرنا عبيد بن عبد الواحد حدثنا هشام بن عمار حدثنا عبد الحميد بن أبى العشرين حدثنى الأوزاعى حدثنا يحيى بن أبى كثير حدثنى أبو سلمة حدثنا أبو هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن أسوأ الناس سرقة الذى يسرق صلاته .
قالوا : يا رسول الله وكيف يسرق صلاته؟ قال : لا يتم ركوعها ولا سجودها .
{ت} وروى ذلك فى حديث أبى سعيد الخدرى عن النبى -صلى الله عليه وسلم-.