إذا كتب أحدُكم إلى إِنسانٍ فلْيبدَأْ بنفسِهِ، وإذا كتب فلْيُتَرِّبِ كتابَهُ، فهو أنجحُ.

بيانات التخريج:

أخرجه الطبراني في ((الشاميين)) (24)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (51/ 107) واللفظ لهما.أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (2347) واللفظ له، ابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (51/107)

مسند الشاميين للطبراني (1/ 38) 24 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي، ثنا سليمان بن سلمة الخبائري، ثنا محمد بن إسحاق العكاشي، ثنا إبراهيم بن أبي عبلة، قال: سمعت أم الدرداء، تحدث عن أبي الدرداء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كتب أحدكم إلى إنسان فليبدأ بنفسه وإذا كتب فليتربه فإنه أنجح

تاريخ دمشق لابن عساكر (51/ 107) أخبرنا أبو نصر غالب بن أحمد بن المسلم الآدمي أنبأنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن محمد بن أيمن الدينوري ثم الدمشقي المؤدب أنبأنا أبو الحسن محمد بن عوف ابن أحمد بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي عوف المزني إجازة حدثنا أبو العباس محمد ابن موسى بن الحسين بن علي السمسار حدثنا محمد بن الوليد بن محمد بن عرق حدثنا عمي ح قال وحدثنا محمد بن أحمد بن أبي خنبش أبو بكر البعلبكي حدثنا إبراهيم بن عرق حدثنا أبو أيوب سليمان بن سلمة حدثنا محمد بن إسحاق حدثنا إبراهيم بن أبي عبلة قال سمعت أم الدرداء تحدث عن أبي الدرداء عن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال إذا كتب أحدكم إلى أناس فليبدأ بنفسه وإذا كتب فليترب كتابه فإنه أنجح

---

[المعجم الأوسط - للطبراني] (3/ 23) :

2347 - حدثنا إبراهيم قال: نا سليمان بن سلمة الخبائري قال: نا محمد بن إسحاق العكاشي قال: نا إبراهيم بن أبي عبلة قال: سمعت أم الدرداء، تخبر عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كتب أحدكم إلى إنسان فليبدأ باسمه، وإذا كتب فليترب كتابه، فهو أنجح.

[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (51/ 107) :

[10789] أخبرنا أبو نصر غالب بن أحمد بن المسلم الآدمي أنبأنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن محمد بن أيمن الدينوري ثم الدمشقي المؤدب أنبأنا أبو الحسن محمد بن عوف ابن أحمد بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي عوف المزني إجازة حدثنا أبو العباس محمد ابن موسى بن الحسين بن علي السمسار حدثنا محمد بن الوليد بن محمد بن عرق حدثنا عمي ح قال وحدثنا محمد بن أحمد بن أبي خنبش أبو بكر البعلبكي حدثنا إبراهيم بن عرق حدثنا أبو أيوب سليمان بن سلمة حدثنا محمد بن إسحاق حدثنا إبراهيم بن أبي عبلة قال سمعت أم الدرداء تحدث عن أبي الدرداء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‌إذا ‌كتب ‌أحدكم ‌إلى ‌أناس فليبدأ بنفسه وإذا كتب فليترب كتابه فإنه أنجح.