صَلُّوا في نِعالِكم وخالِفوا اليَهودَ.
أخرجه الطبراني (7/ 290) (7165) بلفظه، وأبو داود (652)، وابن حبان (2186) وزاد:((والنصارى))، والحاكم (956)، والبيهقي (4314) جميعا بنحوه مطولا.أخرجه الحاكم في ((مستدركه)) (969) بلفظه، وأبو داوود (652)، والطبراني (7/ 290) (7165) بنحوه.
خالِفوا اليَهودَ فإنَّهم لا يصلُّونَ في نعالِهِم ولا خفافِهِم الراوي : شداد بن أوس المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 652 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (652) واللفظ له، والبزار (3480)، وابن حبان (2186) باختلاف يسير.
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ علَيْهِ وسَلَّم كثيرًا ما يَأمُرُ بِمُخالفَةِ أهلِ الكتابِ، ومِن ذَلِكَ: أمرُه صَلَّى اللهُ علَيْهِ وسَلَّم في هذا الحديثِ بِمُخالَفَةِ اليَهُودِ بِالصَّلَاةِ فِي النِّعالِ والخِفَافِ بِخِلافِهم، حيث قال: "خالِفوا اليَهُودَ؛ فَإِنَّهُم لَا يُصلُّون فِي نِعالِهم ولا خِفافِهم"، و"النَّعلُ": هو ما يُلبَسُ في الرِّجلِ عند المشيِ، وكلُّ ما وُقِيتْ به القدَمُ من الأرضِ، والغالِبُ أَنَّه لَا يَستُرُ القَدَمَ، "والخِفَافُ": جمعُ خُفٍّ، وهو ما يُلبَسُ في الرِّجلِ مِن جِلدٍ رقيقٍ، ويكونُ ساترًا للكَعبينِ فأكثرَ؛ يُتَّخَذُ مِنَ الجِلدِ يُستَرُ به القَدَمُ ويُغطِّيها بقَصْدِ التَّدفِئَةِ وَمَا شابَه، ويُلبَسُ داخِلَ الحِذَاءِ والنَّعلِ.
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 828) :
969 - حدثنا محمد بن صالح، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون الرملي، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خالفوا اليهود، فإنهم لا يصلون في خفافهم ولا نعالهم".
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
سنن أبي داود (1/ 176 ت محيي الدين عبد الحميد) :
652 - حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون الرملي، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خالفوا اليهود فإنهم لا يصلون في نعالهم، ولا خفافهم
[المعجم الكبير للطبراني] (7/ 290) :
7165 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا مروان بن معاوية، عن هلال بن ميمون، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلوا في نعالكم، خالفوا اليهود
---
[المعجم الكبير للطبراني] (7/ 290) :
7165 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا مروان بن معاوية، عن هلال بن ميمون، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلوا في نعالكم، خالفوا اليهود
سنن أبي داود (1/ 176 ت محيي الدين عبد الحميد) :
652 - حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون الرملي، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خالفوا اليهود فإنهم لا يصلون في نعالهم، ولا خفافهم
[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (5/ 561) :
2186 - أخبرنا ابن قحطبة، قال: حدثنا أحمد بن أبان القرشي، قال: حدثنا مروان بن معاوية، قال: حدثنا هلال بن ميمون، قال: حدثنا أبو ثابت يعلى بن شداد بن أوس،
عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خالفوا اليهود والنصارى، فإنهم لا يصلون في خفافهم، ولا في نعالهم"
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 391) :
956 - حدثنا محمد بن صالح، ثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن هلال بن ميمون الرملي، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خالفوا اليهود فإنهم لا يصلون في خفافهم، ولا نعالهم .
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
السنن الكبير للبيهقي (5/ 135 ت التركي) :
4314 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذان، حدثنا قتيبة، حدثنا مروان بن معاوية الفزارى، عن هلال بن ميمون الرملى، عن يعلى بن شداد بن أوس، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "خالفوا اليهود، فإنهم لا يصلون فى خفافهم ولا نعالهم".
رواه أبو داود عن قتيبة.