فلما سَلَّم أو قال : فلما قَضَى صلاتَه، قال : إنما أنَا بَشَرٌ وإني كنتُ جُنُبًا .

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (234)، وأحمد (20420)، وابن خزيمة (1629)، والبيهقي (5216) جميعا بلفظه.

أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إلَيْنَا رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فَلَمَّا قَامَ في مُصَلَّاهُ، ذَكَرَ أنَّه جُنُبٌ، فَقالَ لَنَا: مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إلَيْنَا ورَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا معهُ الراوي : أبو هريرة المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 275 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (275)، ومسلم (605) الطَّهارةُ مِنَ الحَدِث شرْطٌ في الصَّلاةِ، فلا تصحُّ صلاةٌ بغيرِ طُهورٍ.

وفي هذا الحديثِ يَروي أبو هُرَيرةَ رَضيَ اللهُ عنه أنَّ إحدى الصَّلَواتِ أُقيمتْ في مَسجِدِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ذاتَ يَومٍ، فعُدِّلتِ الصُّفوفُ وسُوِّيتْ، وقام الناسُ للصَّلاةِ، وخرَج النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لِيَؤُمَّ الناسَ، ولَمَّا وقَف في مَوقفِ الإمامِ تذَكَّر أنَّه جُنُبٌ، وأنَّه لم يَغتسِلْ مِن الجَنابةِ، وتُطلَقُ الجَنابةُ على كلِّ مَن أَنزَل المنِيَّ أو جامَعَ، وسُمِّيَ الجُنُبُ بذلك؛ لاجتِنابِه الصَّلاةَ والعباداتِ حتَّى يَطَّهَّرَ مِن الجَنابةِ، فأمَر النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أصحابَه رَضيَ اللهُ عنهم أن يَلزَموا أماكنَهم، ثُمَّ رجَع النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى حُجُراتِ زَوجاتِه فاغتسَلَ، وخرَجَ إليهم ورأسُه يَقطُرُ مِنَ الماءِ؛ مِن أثَرِ الغُسلِ، ثُمَّ صلَّى بالناسِ إمامًا.

وهذا مِن تعليمِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لأصحابِه وأُمَّتِه ألَّا يَتحرَّجَ أحدٌ مِن أعمالِ الطَّهارةِ، وفِعلِ ما شرَعَه اللهُ إذا ذكَرَه، ولا يَتحرَّجَ مِن النَّاسِ.وفي الحديثِ: خروجُ مَن ذَكَر في المَسجدِ أنَّه جُنبٌ؛ ليَغتسِلَ، ولا يَلزَمُه التيمُّمُ لمشْيهِ للخُروجِ، ومِثلُه مَن أرادَ المرورَ في المَسجِد وهو جُنُبٌ.

سنن أبي داود (1/ 60 ت محيي الدين عبد الحميد) :

234 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، بإسناده[[عن زياد الأعلم، عن الحسن، عن أبي بكرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم]] ومعناه[[يعني حديث: دخل في صلاة الفجر، فأومأ بيده أن مكانكم، ثم جاء ورأسه يقطر فصلى بهم]] وقال: في أوله: فكبر.

وقال في آخره: " فلما قضى الصلاة قال: إنما أنا بشر، وإني كنت جنبا.

قال أبو داود: رواه الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال: " فلما قام في مصلاه، وانتظرنا أن يكبر انصرف، ثم قال: كما أنتم.

قال أبو داود: ورواه أيوب، وابن عون، وهشام، عن محمد مرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فكبر ثم أومأ بيده إلى القوم أن اجلسوا، فذهب فاغتسل.

وكذلك رواه مالك، عن إسماعيل بن أبي حكيم، عن عطاء بن يسار، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر في صلاة.

قال أبو داود: وكذلك حدثناه مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن يحيى، عن الربيع بن محمد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كبر

مسند أحمد (34/ 63 ط الرسالة) :

20420 - حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن زياد الأعلم، عن الحسن، عن أبي بكرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استفتح الصلاة، فكبر، ثم أومأ إليهم أن مكانكم، ثم دخل.

فخرج ورأسه يقطر، فصلى بهم، فلما قضى الصلاة، قال: " ‌إنما ‌أنا ‌بشر ، ‌وإني ‌كنت ‌جنبا "

[صحيح ابن خزيمة ط ٣] (2/ 784) :

قال أبو بكر: في خبر حماد بن سلمة، عن زياد الأعلم، عن الحسن،

عن أبي بكرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم افتتح الصلاة، ثم أومأ إليهم أن مكانكم، ثم دخل، ثم خرج ورأسه يقطر، فصلى بهم.

1629 - أنا أبو طاهر، نا أبو بكر، ناه الحسن بن محمد الزعفراني، نا يحيى بن عباد؛

ح وثنا الحسن بن محمد أيضا، ثنا عفان؛ (ح) وثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، نا يزيد بن هارون، قالوا: ثنا حماد بن سلمة، زاد الدورقي: فلما سلم أو قال: فلما قضى صلاته، قال: "إنما أنا بشر، وإني كنت جنبا".

السنن الكبير للبيهقي (5/ 615 ت التركي) :

5216 - أخبرنا أبو الحسن على بن أحمد بن عبدان، أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار، حدثنا محمد بن عيسى ابن أبي قماش، حدثنا ابن عائشة، عن حماد بن سلمة، عن زياد الأعلم، عن الحسن، عن أبي بكرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل في الصلاة ثم أومأ إليهم أن مكانكم، ثم دخل بيته، ثم خرج ورأسه يقطر، فدخل في الصلاة فصلى بهم، فلما قضى الصلاة قال: "‌إنما ‌أنا ‌بشر، ‌وإنى ‌كنت ‌جنبا".