لَئِنْ عشْتُ إِنْ شاء اللهُ ، لأنْهَيَنَّ أنْ يُسَمَّى رباحٌ ، ونَجِيجٌ ، وأفلَحٌ ويسارٌ
أخرجه ابن ماجه (3729)، وأبو طاهر المخلص في ((المخلصيات)) (2835) واللفظ لهما، والترمذي (7721)، والحاكم بنحوه.
نَهَانَا رَسولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ: أَفْلَحَ، وَرَبَاحٍ، وَيَسَارٍ، وَنَافِعٍ.
الراوي : سمرة بن جندب المحدث : مسلم المصدر : صحيح مسلم الصفحة أو الرقم: 2136 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : من أفراد مسلم على البخاري 1641
[سنن ابن ماجه] (2/ 1229 ) :
3729 - حدثنا نصر بن علي قال: حدثنا أبو أحمد قال: حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لئن عشت إن شاء الله، لأنهين أن يسمى: رباح، ونجيح، وأفلح، ونافع، ويسار "
المخلصيات (2/ 224) :
1413- حدثنا يحيى قال: حدثنا عبدة بن عبدالله الصفار قال: حدثنا أبوأحمد الزبيري قال: حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولأنهين أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ويسار
سنن الترمذي (5/ 133) :
2835 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا أبو أحمد قال: حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لأنهين أن يسمى رافع وبركة ويسار: هذا حديث غريب هكذا رواه أبو أحمد، عن سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر، ورواه غيره عن سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم وأبو أحمد ثقة حافظ، والمشهور عند الناس هذا الحديث عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس فيه عن عمر
المستدرك على الصحيحين (4/ 305) :
7721 - أخبرني عبد الله بن سعد الحافظ، ثنا إبراهيم بن أبي طالب، ثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: ثنا أبو أحمد، ثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر ، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لئن عشت إن شاء الله لأنهين أن يسمى رباح وأفلح ونجيح ويسار، وإن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود من جزيرة العرب هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
ولا أعلم أحدا رواه عن الثوري يذكر عمر في إسناده غير أبي أحمد "