قالتْ هِندٌ لرسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أَوَتَزْني الحُرَّةُ؟

بيانات التخريج:

أخرجه أبو يعلى (4754)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (70/183).

مسند أبي يعلى (8/ 194 ت حسين أسد) :

4754 - حدثنا نصر بن علي، حدثتني غبطة أم عمرو - عجوز من بني مجاشع - حدثتني عمتي، عن جدتي، عن عائشة قالت: " جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لتبايعه، فنظر إلى يديها فقال لها: اذهبي فغيري يدك.

قال: فذهبت فغيرتها بحناء، ثم جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أبايعك على أن لا تشركي بالله شيئا ولا تسرقي ولا تزني.

قالت: أو تزني الحرة؟ قال: ولا تقتلن أولادكن خشية إملاق.

قالت: وهل تركت لنا أولادا نقتلهم؟ قال: فبايعته ثم قالت له وعليها سواران من ذهب ما تقول في هذين السوارين؟ قال: جمرتان من جمر جهنم.

[تاريخ دمشق لابن عساكر] (70/ 183) :

أخبرنا أبو المظفر بن القشيري أنا أبو سعد محمد بن عبد الرحمن أنا أبو عمرو محمد بن أحمد بن حمدان ح وأخبرتنا أم المجتبى العلوية قالت قرئ على أبي القاسم المستملي أنا أبو بكر بن المقرئ قالا أنا أبو يعلى الموصلي نا نصر بن علي قال حدثتنا وقال ابن حمدان حدثتني عطية أم عمرو عجوز من بني مجاشع قالت حدثتني عمتي عن جدي عن عائشة قالت: جاءت هند بنت عتبة زاد ابن حمدان بن ربيعة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لتبايعه فنظر وفي حديث ابن المقرئ قالت فنظر إلى يديها فقال زاد ابن حمدان لها وقالا " اذهبي فغيري يدك " قالت فذهبت فغيرتها بحناء ثم جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال ابن حمدان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " أبايعك على أن لا تشركي بالله شيئا ولا تسرقي ولا تزني " قالت: أو تزني ‌الحرة؟ قال " ولا تقتلن أولادكن خشية إملاق " قالت وهل تركت لنا أولادا نقتلهم؟ قال فبايعته ثم قالت له وعليها سواران من ذهب ما تقول في هذين السوارين؟ قال " جمرتان من نار جهنم " وقال ابن حمدان " من جمر جهنم ".