أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ قال في بولِ الرضيعِ يُغْسَلُ من بولِ الجاريةِ ويُنضحُ من بولِ الغلامِ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (610)، وابن ماجه (525)، وأحمد (757) باختلاف يسير

أبو السَّمحِ قال : كنتُ أخدُمُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فكان إذا أراد أن يغتسِلَ قال ولِّني قفاك فأُولِّيه قفايَ فأستُرُه به فأتي بحسنٍ أو حسينٍ رضي اللهُ عنهما فبال على صدرِه فجئتُ أغسِلُه فقال يُغسَلُ من بولِ الجاريةِ ويُرَشُّ من بولِ الغلامِ الراوي : أبو السمح مالك وقيل إياد خادم النبي المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 376 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (376) واللفظ له، وابن ماجه (613) علَّمَنا النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم كلَّ شيءٍ حتَّى آدابَ قَضاءِ الحاجَةِ والاغتِسالِ، وفي هذا الحديثِ يقولُ أبو السَّمحِ رضيَ الله عنه: "كنتُ أخدُمُ النبيَّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، فكانَ إذا أرادَ أن يَغتسِلَ؛ قالَ: ولِّني قَفاكَ؛ فأُولِّيهِ قَفايَ"، أي: يَقِفُ لَه بِظَهرِه، والمعنى: يَصرِفُ وَجهَه حتى لا يَقعَ بَصرُه على رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم وهو يَغتسِلُ، يقولُ أبو السَّمحِ: "فأَسترُهُ بهِ"، أي: إنَّه يَستُرُ بِظَهرِه رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، "فأُتِيَ بَحَسنٍ أو حُسَينٍ رضيَ الله عنهما فبالَ على صَدرِه"، أي: بالَ على الثِّيابِ من مَوضِعِ الصَّدرِ، "فجِئتُ أغسِلُه"، أي: أغسِلُ البَولَ عن ثِيابِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم، فقالَ النبيُّ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّم: "يُغسَلُ مِن بَولِ الجاريةِ ويُرَشُّ مِن بَولِ الغُلامِ"، أي: يُفرَّق بينَ بولِ الوَلدِ وبَولِ البنتِ؛ فيَجتَهِد في غَسلِ بَولِ البِنتِ، ويَكتَفي بِرَشِّ الماءِ على بَولِ الوَلدِ.

المجموع شرح المهذب (2/ 589 ط المنيرية) :

لما روى علي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في ‌بول ‌الرضيع (يغسل من بول الجارية وينضح من بول الغلام) ]]

[سنن الترمذي] (2/ 509) :

610 - حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن أبيه، عن علي بن أبي طالب ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في بول الغلام الرضيع: ينضح بول الغلام، ويغسل بول الجارية، قال قتادة: وهذا ما لم يطعما، فإذا طعما غسلا جميعا: هذا حديث حسن، رفع هشام الدستوائي هذا الحديث، عن قتادة، وأوقفه سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة ولم يرفعه

سنن ابن ماجه (1/ 174 ت عبد الباقي) :

‌525 - حدثنا حوثرة بن محمد ومحمد بن سعيد بن يزيد بن إبراهيم، قالا: حدثنا معاذ بن هشام قال: أنبأنا أبي، عن قتادة، عن أبي حرب بن أبي الأسود الديلي، عن أبيه، عن علي ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في بول الرضيع: ينضح بول الغلام، ويغسل بول الجارية قال أبو الحسن بن سلمة، حدثنا أحمد بن موسى بن معقل قال: حدثنا أبو اليمان المصري، قال: سألت الشافعي، عن حديث النبي صلى الله عليه وسلم يرش من بول الغلام، ويغسل من بول الجارية، والماءان جميعا واحد قال: لأن بول الغلام من الماء والطين، وبول الجارية من اللحم والدم، ثم قال لي: فهمت؟ أو قال: لقنت؟ قال، قلت: لا.

قال: " إن الله تعالى، لما خلق آدم، خلقت حواء من ضلعه القصير، فصار بول الغلام من الماء والطين، وصار بول الجارية من اللحم والدم.

قال، قال لي: فهمت؟ قلت: نعم.

قال لي: نفعك الله به

مسند أحمد (2/ 151 ط الرسالة) :

757 - حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن أبي الأسود الديلي، عن علي بن أبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في الرضيع: " ينضح بول الغلام، ويغسل بول الجارية ".

قال قتادة: وهذا ما لم يطعما الطعام، فإذا طعما غسلا جميعا