أَنا طيَّبتُ رَسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ بِيَديَّ هاتَينِ لإحرامِهِ حينَ أحرمَ ولِحلِّهِ قبلَ أن يطوفَ بالبيتِ
أخرجه ابن خزيمة (2933)، والحميدي في ((مسنده)) (212)، وأبو بكر الشافعي في ((الغيلانيات)) (501) جميعا بلفظه، والبيهقي (9675) باختلاف يسير.
كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لِإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، ولِحِلِّهِ قَبْلَ أنْ يَطُوفَ بالبَيْتِ.
الراوي : عائشة أم المؤمنين المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 1539 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه البخاري (1539)، ومسلم (1189) بَيَّن النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أحكامَ الحَجِّ والعُمرةِ وسُننَهما وآدابَهما، بالقولِ والفِعلِ، ونقَلَ الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم ما سَمِعوه وما رَأَوه مِنه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في ذلك.
وفي هذا الحَديثِ تُخبِرُ عائشةُ رَضيَ اللهُ عنها أنَّها كانت تُطيِّبُ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لِإحرامِه قبْلَ أنْ يُحرِمَ للحجِّ أو العُمرةِ، ولحِلِّه بعْدَ أنْ يَتحلَّلَ التَّحلُّلَ الأوَّلَ في الحجِّ بَعدَ رَميِ جَمرةِ العَقَبةِ والحَلْقِ، وقبْلَ طَوافِ الإفاضةِ، والتَّحلُّلُ الأولُ يَحِلُّ بَعده كُلُّ شَيءٍ إلَّا الاستِمتاعَ بالنِّساءِ، وذلك كما في رِوايةٍ لِلنَّسائيِّ: «ولِحِلِّه بَعدَما رَمى جَمرةَ العَقَبةِ، قَبلَ أنْ يَطوفَ بالبَيتِ».
وهذا لا إشكالَ فيه ما دامَ لم يَمَسَّ الطِّيبَ حالَ الإحرامِ.
وفي الحديثِ: مَشروعيَّةُ التَّطيُّبِ قبْلَ الإحرامِ وبعدَه.
وفيه: خِدمةُ المرأةِ لزَوْجِها وتَطييبُها له.
اختلاف الحديث (8/ 654 ط الفكر بآخر كتاب الأم) :
أخبرنا سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه قال سمعت عائشة وبسطت يدها تقول: أنا طيبت رسول الله بيدي هاتين لإحرامه حين أحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت.
صحيح ابن خزيمة (4/ 301) :
2933 - ثنا عبد الجبار بن العلاء، ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، سمع عائشة تقول: وبسطت يدها أنا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين أحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت
مسند الحميدي (1/ 262) :
212 - حدثنا الحميدي قال: ثنا سفيان قال: ثنا عبد الرحمن بن القاسم قال: أخبرني أبي قال: سمعت عائشة وبسطت يدها فقالت: أنا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين أحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت
الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1/ 438) :
501 - حدثنا أبو علي بشر بن موسى الأسدي، ثنا الحميدي، وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، وحدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال: حدثني أبي قالوا: ثنا سفيان ثنا عبد الرحمن بن القاسم قال: أخبرني أبي قال: سمعت عائشة ، وبسطت يدها، قالت: أنا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين أحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت
السنن الكبير للبيهقي (10/ 136 ت التركي) :
9675 - أخبرنا أبو الحسن على بن أحمد بن عبدان الأهوازى، أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن محمويه العسكرى، حدثنا أبو عمرو محمد بن عبد الله السوسى، حدثنا القعنبى.
وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا محمد بن صالح، حدثنا محمد بن عمرو الحرشى، حدثنا القعنبى، حدثنا أفلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه حين أحرم، ولحله حين أحل قبل أن يطوف بالبيت.