إذا كنتُم ثلاثةً فلا يتناجى اثنانِ دون الثالثِ حتى يختلِطوا بالناس فإنه يُحزِنُه ذلك

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (1171) واللفظ له، وأصله في صحيح البخاري (6290)، ومسلم (2184) باختلاف يسير

إذا كُنْتُمْ ثَلاثَةً، فلا يَتَناجَى رَجُلانِ دُونَ الآخَرِ حتَّى تَخْتَلِطُوا بالنَّاسِ، أجْلَ أنْ يُحْزِنَهُ.

الراوي : عبدالله بن مسعود المحدث : البخاري المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 6290 خلاصة حكم المحدث : [صحيح] التخريج : أخرجه مسلم (2184) باختلاف يسير مِمَّا جاءتْ به الشَّريعةُ: تَأليفُ قُلوبِ المسلمين بعْضِهم على بعْضٍ، وقَطْعُ مَداخلِ الشَّيطانِ التي تُوغِرُ صُدورَ الإخْوةِ، وتُفرِّقُ شَمْلَ المُؤمِنينَ.

ومِن ذلك: نَهيُ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن تَناجِي الرجُلَيْن (وهو أن يُكلِّمَ الرَّجلُ الآخَرَ سِرًّا) بِحُضُورِ ثالثٍ، وهذا إنْ كانت النَّجْوَى في مُباحٍ، ثُمَّ بيَّن عِلَّةَ هذا النَّهيِ وأنَّه مِن أجْلِ أنَّ ذلك يُحزِنُه؛ لِمَا قدْ يُوَسوِس له به الشَّيطانُ مِن أنَّهما يَتناجيان للإضرارِ به، أو يَحْزَن لاختصاصِ غيرِه بالمناجاةِ، وفي معْناه ما إذا تَحدَّثا بلِسانٍ لا يَفهَمُه، إلَّا إذا لم يُجِيدا سِواه، وبيَّن أنَّ النَّهيَ يَزُولُ إذا كانوا في جَماعةٍ وخُلْطَةٍ بالناسِ؛ لِزَوَالِ الرِّيبَةِ.

وهذا من الحِفاظِ على اللُّحمةِ المُجتَمَعيَّةِ بين النَّاسِ، وتنظيمِ المجالِسِ.

[الأدب المفرد- ت عبد الباقي] (ص400) 1171- حدثنا عثمان قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يتناجى اثنان دون الآخر حتى يختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه)).

[صحيح البخاري] (8/ 65) ‌6290- حدثنا عثمان: حدثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم: ((إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى رجلان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس أجل أن يحزنه)).

[صحيح مسلم] (4/ 1718 ) ((37- (‌2184) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وهناد بن السري قالا: حدثنا أبو الأحوص عن منصور.

ح وحدثنا زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم- واللفظ لزهير- (قال إسحاق: أخبرنا.

وقال الآخران: حدثنا) جرير عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد الله .

قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الآخر.

حتى تختلطوا بالناس.

من أجل أن يحزنه)).

38- (2184) وحدثنا يحيى بن يحيى وأبو بكر بن أبي شيبة وابن نمير وأبو كريب- واللفظ ليحيى- (قال يحيى: أخبرنا.

وقال الآخرون: حدثنا) أبو معاوية عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله .

قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما.

فإن ذلك يحزنه)).

38- م- (2184) وحدثناه إسحاق بن إبراهيم.

أخبرنا عيسى بن يونس.

ح وحدثنا ابن أبي عمر.

حدثنا سفيان.

كلاهما عن الأعمش ، بهذا الإسناد.