قرَّبْتُ بيْنَ يدَيِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تمرًا، فجَعَلوا يُقْرِنونَ، فنَهَى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عنِ الإقْرانِ.

قدَّمتُ بينَ يدَيْ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ تمرًا فجعَلوا يقرنونَ فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ : لا تقرُنوا الراوي : سعد مولى أبي بكر المحدث : أحمد شاكر المصدر : تخريج المسند لشاكر الصفحة أو الرقم: 3/165 خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح التخريج : أخرجه أحمد (1716)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (8543 )، وأبو طاهر السلفي في ((المشيخة البغدادية)) (110) جميعًا بلفظه، وأخرجه ابن أبي عاصم (682)، وأبو يعلى (1574)، والحاكم (7131) جميعًا باختلاف يسير، وأخرجه ابن ماجه (3332) مختصرًا بمعناه .

بُعِثَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بأكمَلِ الآدابِ وأحسَنِها في كُلِّ شَيءٍ، ومِن تلك الآدابِ التي عَلَّمَها لأُمَّتِه آدابُ الأكلِ، ومِمَّا جاءَ مِن أدَبِ الأكلِ ألَّا يَجمَعَ الآكِلُ بَينَ اثنَتَينِ مِنَ التَّمرِ ويَأكُلَهما مَعًا.

ففي هذا الحَديثِ يُخبرُ سَعدٌ مَولى أبي بَكرٍ رَضِيَ اللهُ عنه أنَّه قَدَّمَ بَينَ يَدَي رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تَمرًا، أي: أحضَرَ تَمرًا وجَعَله أمامَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فجَعَل الصَّحابةُ يَأكُلونَ مِنَ التَّمرِ ويَقرِنونَ، أي: يَأكُلونَ اثنَتَينِ مَعًا، والقِرانُ: هو أن يَجمَعَ تَمرَتَينِ أو أكثَرَ بيَدِه وهو يَأكُلُ مَعَ جَماعةٍ، فقال لهم رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: لا تَقرِنوا، أي: لا تَجمَعوا اثنَتَينِ مَعًا، وإنَّما نَهى عنِ القِرانِ؛ لأنَّ فيه شَرَهًا، وذلك يُزري بصاحِبِه، أو لأنَّ فيه غَبنًا برَفيقِه.

وقيل: إنَّما نَهى عنه لِما كانوا فيه مِن شِدَّةِ العَيشِ وقِلَّةِ الطَّعامِ، وكانوا مَعَ هذا يواسُونَ مِنَ القَليلِ، فإذا اجتَمَعوا على الأكلِ آثَرَ بَعضُهم بَعضًا على نَفسِه.

وفي الحَديثِ النَّهيُ عنِ القِرانِ في التَّمرِ أثناءَ الأكلِ .