- عنِ ابنِ عباسٍ قال : لو قال لي فرعونُ : باركَ اللهُ فيكَ قلتُ : وفيك، وفرعونُ قد مات
أخرجه البخاري في ((الأدب المفرد)) (1113)، والطبراني (10/ 262) (10609)، وابن أبي الدنيا في ((الصمت وآداب اللسان)) (309) واللفظ لهم جميعا.
عن ابنِ عباسٍ قال لو قال لي فرعونُ : بارك اللهُ فيك ، قلت : وفيك ، وفرعونُ قد مات الراوي : - المحدث : الألباني المصدر : صحيح الأدب المفرد الصفحة أو الرقم: 848 خلاصة حكم المحدث : صحيح حُسنُ القَولِ مَعَ المُؤمِنِ والكافِرِ مِنَ الأُمورِ التي حَضَّ عليها الشَّرعُ، فقال تعالى: {وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا} [البقرة: 83] ، فالقَولُ الحَسَنُ لجَميعِ النَّاسِ مِن مَكارِمِ الأخلاقِ.
وفي هذا الحَديثِ يَقولُ ابنُ عبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عنهما: لو قال لي فِرعَونُ: بارَكَ اللَّهُ فيك، أي: لو دَعا لي فِرعَونُ الطَّاغيةُ المَعروفُ بكُفرِه وإجرامِه وطُغيانِه بهذه الدَّعوةِ، لرَدَدتُ عليه وقُلتُ: وفيك، أي: لجازَيتُ إحسانَه بإحسانٍ، وقُلتُ: وفيك.
ويُحمَلُ قَولُ ابنِ عبَّاسٍ على أنَّ فِرعَونَ يُهدى وتحصُلُ له البَرَكةُ، أمَّا مَعَ بَقائِه على كُفرِه وضَلالِه فإنَّه لا يَنالُ بَرَكةً ولا يُدعى له.
وفِرعَونُ قد ماتَ، أي: ومِنَ المَعلومِ أنَّ فِرعَونَ ماتَ على الكُفرِ، وإنَّما قال ابنُ عبَّاسٍ ذلك على سَبيلِ الفَرضِ المُمتَنِعِ لبَيانِ كَيفيَّةِ التَّعامُلِ مَعَ مَن نَسمَعُ مِنه كَلِمةً طَيِّبةً، وإن كان مِن أبغَضِ النَّاسِ وأكرَهِهم إلى قُلوبِنا، فحَقُّه إذا نَطَقَ بالخَيرِ أن نُقابِلَه بمِثلِه.
وفي الحَديثِ مَشروعيَّةُ إحسانِ القَولِ مَعَ الكُفَّارِ .
الأدب المفرد - ت عبد الباقي (ص381) :
1113 - حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا سفيان، عن ضرار بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لو قال لي فرعون: بارك الله فيك، قلت: وفيك، وفرعون قد مات
[المعجم الكبير – للطبراني] (10/ 262) :
10609 - حدثنا علي، ثنا أبو نعيم، ثنا سفيان، عن ضرار بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: " لو قال لي فرعون: بارك الله فيك، قلت: وفيك وفرعون قد مات "
الصمت وآداب اللسان (ص178) :
309 - حدثنا خلف بن هشام، حدثنا شريك، عن أبي سنان، قال: قلت لسعيد بن جبير رضي الله عنه: المجوسي يوليني من نفسه، ويسلم علي، أفأرد عليه؟ فقال سعيد: سألت ابن عباس رضي الله عنهما عن نحو من ذلك فقال: لو قال لي فرعون خيرا لرددت عليه